Art. 140, 141, 166, 178, 317, 318 und 339 ff. StPO; Art. 307 StGB: Verwertbarkeit von Beweisen; Durchführung der Hauptverhandlung; Stellung der Auskunftsperson im Vergleich zur Stellung des Zeugen;…
Art. 6 Ziff. 3 lit. d EMRK: Konfrontationsanspruch; sole or decisive test. Art. 6 ch. 3 let. d CEDH: droit à la confrontation; sole or decisive test. Art. 6 cpv. 3 lett. d CEDU: diritto al confronto;…
forumpoenale Heft Nr. 2/2012, 11. April 2012, S. 72
Art. 6 Ziff. 1 EMRK: Anwalt der ersten Stunde; freiwilliges Geständnis bei fehlendem Tatverdacht. Art. 6 ch. 1 CEDH: avocat de la première heure; aveu spontané en l’absence d’éléments à charge.
Stichwörter: Beweiserhebung und Beweisverwertbarkeit, Einvernahmen, Teilnahmerechte bei Beweiserhebungen, Einvernahme der beschuldigten Person, Zeuginnen und Zeugen, Auskunftsperson, Sachverständige
BVE, Art. 23 BetmG: Scheinkäufe im Drogenmilieu, Alkoholtestkäufe durch staatlich instruierte Jugendliche, Anwendungsbereich des BVE. LFIS, art. 23 LStup: achats fictifs dans le milieu de la drogue,…
forumpoenale Heft Nr. 3/2009, 15. Februar 2009, S. 144
Art. 6, 8 EMRK: Schweigerecht und verdeckte Ermittlungen; Verwertung rechtswidrig erlangter Beweismittel. Art. 6, 8 CEDH: droit de garder le silence et investigation secrète; exploitation de preuves…
Art. 6 ch. 1 et ch. 3 let. d CEDH: droit d’être jugé dans un délai raisonnable; défaut de pertinence de la prétendue surcharge de travail du tribunal; principe de l’égalité des armes; droit de l…
Art. 3 Abs. 2 lit. c, 101, 107 Abs. 1 lit. a und 276 Abs. 1 StPO: Dokumentationsgrundsatz; Einsichtnahme in Aufzeichnungen von Überwachungsmassnahmen. Art. 3 al. 2 let. c, 101, 107 al. 1 let. a et 276 al. 1 CPP…
Art. 429 Abs. 1 lit. a StPO: Entschädigungsanspruch für von Dritten bezahlte Verteidigungskosten. Art. 429 al. 1 let. a CPP : droit à une indemnité pour les frais de défense payés par un tiers. Ar…
Art. 158 Abs. 1 lit. a StPO i.V.m. 141 Abs. 1 und 158 Abs. 2 StPO: Anforderungen an den Tatvorhalt zu Beginn der ersten Einvernahme der beschuldigten Person; absolute Unverwertbarkeit der…
Art. 10 Abs. 1 und 255 Abs. 1 lit. a StPO: Vereinbarkeit der DNA-Analyse mit der Unschuldsvermutung. Art. 10 al. 1 et 255 al. 1 let. a CPP: compatibilité de l’analyse de l’ADN avec la présomption d’innocence…
Art. 29 Abs. 2 und 32 Abs. 2 BV; Art. 6 Ziff. 1 und Ziff. 3 lit. a und b EMRK; Art. 9 Abs. 1 und 325 Abs. 1 lit. f StPO: Anklagegrundsatz. Art. 29 al. 2 et 32 al. 2 Cst.; art. 6 ch. 1 et ch. 3 let. a et b CEDH;…
Art. 64 Abs. 1 StPO; Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG: Androhung einer Ordnungsbusse gegen den Verteidiger; Entschädigung für die Anwaltskosten im Disziplinarverfahren. Art. 64 al. 1 CPP ; art. 93 al. 1 let…
Art. 6 EMRK; Art. 80p IRSG: Beschleunigungsgebot; Auflagen zur Gewährung von Rechtshilfe. Art. 6 CEDH; art. 80p EIMP: principe de célérité; subordination de l’octroi de l’entraide à des conditions.
forumpoenale Heft Nr. 1/2014, 5. Februar 2014, S. 31
Die italienischen Behörden ersuchten mit Meldung der Sirene Italien vom 15.4.2011 die Schweiz und andere an das SIS (Schengener Informationssystem) angeschlossene Staaten um vorläufige Inhaftnahme…
forumpoenale Heft Nr. 1/2014, 5. Februar 2014, S. 31
Art. 6 Ziff. 3 lit. d EMRK; Recht auf Befragung eines Belastungszeugen. Art. 6 ch. 3 let. d CEDH : droit d’interroger un témoin à charge. Art. 6 cifra 3 lett. d CEDU: diritto di interrogare un…
Art. 130 lit. a, 131 Abs. 3 und 404 Abs. 2 StPO: Verwertbarkeit von Beweismitteln bei unterlassener Bestellung der notwendigen Verteidigung. Art. 130 let. a, 131 al. 3 et 404 al. 2 CPP: exploitabilité de…
Art. 85 und 88 StPO: Voraussetzungen der öffentlichen Bekanntmachung. Art. 85 et 88 CPP : conditions d’une publication officielle. Art. 85 e 88 CPP: condizioni per la pubblicazione.
Art. 149 Abs. 1 StPO: Anordnung von Schutzmassnahmen. Aus der Zeitschriftforumpoenale 5/2015 | S. 281–285Es folgt Seite №282⬆Art. 149 al. 1 CPP: prononcé de mesures de…
forumpoenale Heft Nr. 5/2015, 12. Oktober 2015, S. 281
Art. 133 Abs. 2 StPO: Widerruf der amtlichen Verteidigung durch die Staatsanwaltschaft; Vorschlagsrecht des Beschuldigten. Art. 133 al. 2 CPP: révocation du défenseur d’office par le ministère…
Art. 108 Abs. 1 lit. a und 147 Abs. 1 StPO: eingeschränkte Parteirechte (Teilnahmerechte) bei Bandenfällen; Differenzierung zwischen Beschuldigten und Rechtsbeiständen; Zeitpunkt der Rüge. Art. 108 al…
forumpoenale Heft Nr. 4/2020, 28. Juli 2020, S. 271
Art. 6 Ziff. 1 und 3 EMRK, Art. 29 Abs. 1 und 2 BV: Verletzung des Rechts auf Replik. Art. 6 ch. 1 et 3 CEDH, art. 29 al. 1 et 2 Cst.: violation du droit de répliquer. Art. 6 n. 1 e 3 CEDU, art. 29 cpv. 1 e 2 …
Art. 29 Abs. 1 BV; Art. 3 Abs. 2 lit. c und 56 StPO: Verpflichtung der Staatsanwältin zur Objektivität; Befangenheit. Art. 29 al. 1 Cst.; art. 3 al. 2 let. c et 56 CPP: devoir d’objectivité du ministère…
Art. 158 StPO: Form und Inhalt der Belehrung zu Beginn der ersten Einvernahme. Art. 158 CPP : forme et contenu des informations à donner au prévenu au début de la première audition. Art. 158 CPP:…
Art. 9, 325, 329 Abs. 2 und 355 f. StPO: Anklagegrundsatz; Strafbefehl; Rückweisung der Anklage an Staatsanwaltschaft; Rechtshängigkeit. Art. 9, 325, 329 al. 2 et 355 s. CPP: maxime d’accusation;…
Art. 29 BV; Art. 6 Ziff. 1 EMRK: rechtliches Gehör; Anspruch auf ein faires Verfahren; Akteneinsichtsrecht; prozesskonforme Dokumentation des Zustandekommens und der Übersetzung von Abhörprotokollen.