Direkt zum Inhalt

3. Kernstrafrecht

Nr. 68 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 2. Juni 2009 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_75/2009

Art. 179septies, 198 Abs. 2 StGB: echte Konkurrenz zwischen sexueller Belästigung durch Worte und Missbrauch einer Fernmeldeanlage. Art. 179septies, 198 al. 2 CP: concours parfait entre les désagréments…

Nr. 69 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 3 septembre 2009 dans la cause X. contre Ministère public du canton du Valais - 6B_527/2009

Art. 12 al. 2 phr. 2, 187 ch. 1 al. 3, 194 al. 1 CP: action consistant à mêler un enfant à un acte d’ordre sexuel; exhibitionnisme; dol éventuel. Art. 12 Abs. 2 Satz 2, 187 Ziff. 1 Abs. 3, 194…

Nr. 70 Kantonsgericht Graubünden, Urteil des Kantonsgerichtsausschusses vom 12. November 2008 i.S. X. – SB 08 28

Art. 36 Abs. 1 und 3 StGB: Voraussetzungen der Umwandlung einer vollziehbaren Ersatzfreiheitsstrafe in gemeinnützige Arbeit; verspätetes Umwandlungsbegehren im laufenden Vollzugsverfahren. Art. 36 al…

Nr. 71 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. März 2009 i.S. X. AG gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_801/2008

Art. 70 Abs. 1 StGB: nachträgliche Einziehung von Vermögenswerten; keine Kollision mit dem Grundsatz «ne bis in idem». Art. 70 al. 1 CP: confiscation subséquente de valeurs patrimoniales;…

Nr. 54 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 20 mai 2009 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Fribourg - 6B_72/2009

Art. 11, 25, 190 CP: complicité de viol; délimitation entre un comportement actif et un comportement passif; position de garant. Art. 11, 25, 190 StGB: Gehilfenschaft zur Vergewaltigung; Abgrenzung…

Nr. 55 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 11. November 2008 i.S. F. B., D. H., A. J. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Zug - 6B_440/2008, 6B_441/2008, 6B_454/2008

Art. 70 Alt. 2, 72 Ziff. 2 Abs. 2 aStGB (Stand vor 1.10.2002), Art. 78 ff., 103 Abs. 2 lit. b BGG: Verfolgungsverjährung zwischen dem letztinstanzlichen kantonalen und dem bundesgerichtlichen Entscheid. …

Nr. 56 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Oktober 2008 i.S. Eidgenössische Zollverwaltung, Oberzolldirektion gegen A. - 6B_686/2008, BGE 134 IV 328

Art. 97 Abs. 3 StGB: Verfolgungsverjährung; erstinstanzliches Urteil; Freispruch. Art. 97 al. 3 CP: prescription de l’action pénale; jugement de première instance; acquittement. Art. 97 cpv. 3 CP:…

Nr. 57 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. November 2008 i.S. X. und Y. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Thurgau - 6B_483/2008

Art. 169 StGB, Art. 99 SchKG: Verfügungsbefugnis des Arbeitgebers über sein Geld bei Lohnpfändung gegen den Arbeitnehmer. Art. 169 CP, art. 99 LP: droit de l’employeur de disposer de son argent en…

Nr. 58 Tribunale federale, Corte di diritto penale, Sentenza del 9 aprile 2009 nella causa A. contro Ministero pubblico del Cantone Ticino - 6B_1004/2008

Art. 251, 318 CP: falsità in documenti; falso certificato medico; rapporto tra le due incriminazioni. Art. 251, 318 StGB: Urkundenfälschung; falsches ärztliches Zeugnis; Verhältnis der beiden Tatbestände.

Nr. 59 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 19. November 2008 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich – 6B_116/2008

Art. 49, 62a Abs. 2, 63b Abs. 2 und Abs. 4 StGB: keine Gesamtstrafenbildung bei Strafvollzug wegen Nichtbewährung bei einer ambulanten Massnahme; Ermessen bei der Anrechnung des mit der ambulanten…