Art. 56 StPO: Ausstandsgesuch gegen eine Staatsanwältin; Rechtzeitigkeit und Begründung. Art. 56 CPP : demande de récusation visant une procureure ; observation du délai et motivation. Art. 56 CPP:…
Art. 202, 203, 331 Abs. 4 und 356 Abs. 4 StPO: Terminierung der Hauptverhandlung; ordnungsgemässe Vorladung mit Blick auf die drohende Verjährung; Rückzugsfiktion bei Einsprache gegen einen Strafbefehl. …
Art. 60 Abs. 3, 323 und 410 StPO: nachträgliche Geltendmachung von Ausstandsgründen auf dem Revisionsweg; Wiederaufnahme. Art. 60 al. 3, 323 et 410 CPP : invocation subséquente de motifs de récusation par la…
Art. 127 Abs. 2, 130, 132 und 134 Abs. 1 StPO: Anspruch auf amtliche Mehrfachverteidigung. Art. 127 al. 2, 130, 132 et 134 al. 1 CPP : droit à une défense d’office assurée par plusieurs conseils. Art. 127 cpv…
Stichwörter: Gerichtsschreiber, Ersatzrichter, Unabhängigkeit des Richters, Hierarchien innerhalb eines Spruchkörpers, Anspruch auf ein unabhängiges Gericht
Art. 429 Abs. 1 lit. a StPO: Entschädigung der beschuldigten Person bei Einstellung des Verfahrens. Art. 429 al. 1 let. a CPP : indemnisation du prévenu en cas de classement de la procédure. Art. 429…
Art. 81 Abs. 1 BGG; Art. 56 lit. f StPO: Beschwerde in Strafsachen der Staatsanwaltschaft; Befangenheit des Staatsanwaltes. Art. 81 al. 1 LTF ; art. 56 let. f CPP : recours en matière pénale du ministère…
Art. 5 und 221 Abs. 1 lit. c StPO: Beschleunigungsgebot; Anordnung von Untersuchungshaft wegen Wiederholungsgefahr.Art. 5 et 221 al. 1 let. c CPP : maxime de célérité ; placement en détention provisoire au…
Art. 115 und 118 StPO: Nichtzulassung des Staates als Geschädigter. Art. 115 et 118 CPP : refus de reconnaître la qualité de lésé à l’État. Art. 115 e 118 CPP: non ammissione dello Stato in qualità di…
Art. 5 Abs. 1 und 314 Abs. 1 lit. b StPO: Beschleunigungsgebot; Aufhebung der Sistierung. Art. 5 al. 1 et 314 al. 1 let. b CPP : maxime de célérité ; révocation de la suspension d’une instruction. Art. 5…
Art. 310 Abs. 1 lit. a StPO: Nichtanhandnahme; Grundsatz «in dubio pro duriore». Art. 310 al. 1 let. a CPP : ordonnance de non-entrée en matière ; maxime In dubio pro duriore. Art. 310 cpv. 1 lett. a…