Art. 47 und 50 StGB; aArt. 369 Abs. 3 und 7 StGB: Strafzumessung; altes und neues Strafregisterrecht; Aufschub des Vollzugs einer Freiheitsstrafe während einer ambulanten Behandlung. Art, 47 et 50 CP ;…
forumpoenale Heft Nr. 2/2024, 17. April 2024, S. 81
Art. 115 Abs. 1 AIG: Priorität der Anwendung im Verhältnis zum Strafverfahren nach Art. 115 Abs. 1 AIG. Art. 115 al. 1 LEI : priorité de l’application de la directive de l’Union européenne sur le…
Art. 405 et 406 CPP : unité de la procédure d’appel ; procédure orale et procédure écrite ; « combinaison » des deux genres de procédure. Art. 405 und 406 StPO: Einheit des Berufungsverfahrens;…
forumpoenale Heft Nr. 5/2023, 13. Oktober 2023, S. 347
Stichwörter: Zulassungsbedingungen zum Arbeitsexternat nach Art. 77a StGB, Eintritt aus Freiheit oder Übertritt aus der Untersuchungshaft ins Arbeitsexternat, Rechtmässigkeit der kantonalen und…
Art. 101 al. 3 let. a, b, 264 et 264a CP : génocide ; crimes contre l’humanité ; imprescriptibilité. Art. 101 Abs. 3 lit. a und b, 264 und 264a StGB: Völkermord; Verbrechen gegen die Menschlichkeit;…
Art. 221, 229 ff., 364a und 364b StPO: Anordnung von Sicherheitshaft; Befristung. Art. 221, 229 ss, 364a et 364b CPP : ordonnance de placement en détention pour des motifs de sûreté ; limitation dans le temps. Ar…
Art. 6 Abs. 3 lit. a i.V.m. 10f Abs. 1 COVID-19-Verordnung 2: Missachtung der Massnahmen i.S. der COVID-19-Verordnung 2 durch vorsätzliches Anbieten von anderen Waren als Lebensmittel oder…
Art. 224 und 225 StGB; Art. 17 SprstG: Gefährdung durch Sprengstoffe oder giftige Gase in verbrecherischer Absicht oder ohne verbrecherische Absicht. Art. 224 et 225 CP ; art. 17 LExpl : emploi d’explosifs ou de…
Art. 391 Abs. 2 StPO: Verbot der «reformatio in peius»; Vergleich der Schwere der Sanktionen. Art. 391 al. 2 CPP : interdiction de la reformatio in pejus ; comparaison de la gravité des sanctions. Art…
Mots-clés : extradition, Convention UE de 1996 relative à l’extradition, Acquis de Schengen, droit pénal des mineurs, prescription, double incrimination
Art. 130 lit. b. und 132 Abs. 1 lit. b StPO; Art. 86 StGB: notwendige bzw. amtliche Verteidigung bei drohender Verweigerung der bedingten Entlassung aus dem Strafvollzug. Art. 130 let. b et 132 al. 1 let…
Art. 405 Abs. 2 und 3 und 406 Abs. 2 StPO: Grundsatz des mündlichen Berufungsverfahrens; Voraussetzungen für ein gültiges Einverständnis mit dem schriftlichen Verfahren. Art. 405 al. 2 et 3, 406 al. 2 C…
Mots-clés : droit pénal, « droit pénal du terrorisme », droit pénal des mineurs, art. 260terCP, art. 2 de la loi fédérale interdisant les groupes « Al-Qaïda » et « État islamique », iter…
Art. 24, 28 et 29 CPP ; art. 260terCP ; art. 2 de la loi fédérale interdisant les groupes « Al-Qaïda » et « État islamique » et les organisations apparentées : conflit de compétence ratione materiae entre…
Art. 366 ss CPP : procédure par défaut ; non-comparution du prévenu aux débats ; moment déterminant. Art. 366 ff. StPO: Abwesenheitsverfahren; Nichterscheinen der beschuldigten Person an der…
Art. 63, 63a al. 2 let. b et 63b CP: traitement ambulatoire; arrêt d’un traitement ambulatoire voué à l’échec; mise à exécution de la peine privative de liberté suspendue. Art. 63, 63a Abs. 2…
Art. 355 al. 2 CPP: procédure en cas d’opposition à une ordonnance pénale. Art. 355 Abs. 2 StPO: Verfahren bei Einspruch gegen einen Strafbefehl. Art. 355 cpv. 2 CPP: procedura in caso di…
Art. 5 CEDH; art. 4 Protocole no 7 à la CEDH; art. 59 et 65 al. 2 CP: interdiction de condamner le prévenu deux fois pour les mêmes faits; mesure thérapeutique institutionnelle; modification de la…
Art. 47 et 50 CP; art. 391 al. 2 phr. 1 CPP: fixation et
motivation de la peine en cas de classement ou d’acquittement partiels en appel;
interdiction de la reformatio in peius.
Art. 47 und 50 StGB; Art. 391…
forumpoenale Heft Nr. 1/2018, 30. Januar 2018, S. 12
Art. 24 lit. a JStPO; Art. 131 StPO: Sicherstellung der
notwendigen Verteidigung im Jugendstrafverfahren. Art. 24 let. a PPMin; art. 131 CPP: mise en œuvre de
la défense obligatoire dans la procédure…
Art. 231 al. 2 CPP: détention pour des motifs de sûreté consécutivement au jugement de première instance; omission de statuer; compétences respectives de la direction de la procédure de la…
forumpoenale Heft Nr. 6/2017, 30. November 2017, S. 409
Art. 366, 368 al. 2 et 3, 371, 398 al. 1 et 3 CPP: jugement par défaut; appel; demande de nouveau jugement; absence sans excuse valable. Art. 366, 368 Abs. 2 und 3, 371, 398 Abs. 1 und 3 StPO:…
forumpoenale Heft Nr. 3/2017, 26. Mai 2017, S. 155
Art. 179sexiesch. 1 CP: mise en circulation et réclame en faveur d’appareils d’écoute, de prise de son et de prise de vues. Art. 179sexiesZiff. 1 StGB: Inverkehrbringen und Anpreisen von Abhör-,…
forumpoenale Heft Nr. 3/2015, 8. Juni 2015, S. 139