Direkt zum Inhalt

1.2 Schwerpunkt Besonderer Teil

Nr. 10 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 5. Oktober 2022 i.S. Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern gegen A. - 6B_773/2021

Art. 148a Abs. 2 StGB: Sozialbetrug; leichter Fall; kriminelle Energie. Art. 148a al. 2 CP : obtention illicite de prestations d’une assurance sociale ou de l’aide sociale ; cas de peu de gravité ;…

Nr. 31 Tribunal pénal fédéral, Cour de plaintes, Décision du 23 septembre 2021 dans la cause A. contre Ministère public de la Confédération - BB.2021.141

Art. 101 al. 3 let. a, b, 264 et 264a CP : génocide ; crimes contre l’humanité ; imprescriptibilité. Art. 101 Abs. 3 lit. a und b, 264 und 264a StGB: Völkermord; Verbrechen gegen die Menschlichkeit;…

Nr. 23 Tribunale cantonale dei Grigioni, Prima Camera penale, Sentenza del 4 febbraio 2021 nella causa Procura pubblica dei Grigoni contro A. e B. - SK1 17 53/SK1 17 54

Art. 70 e 305biscifra 1 CP: confisca di valori patrimoniali; reiterato riciclaggio di denaro.Art. 70 und 305bisAbs. 1 StGB: Einziehung von Vermögenswerten; wiederholte Geldwäscherei.Art. 70 et 305bis CP :…

Nr. 17 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. November 2021 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_1258/2020

Art. 129 StGB: Gefährdung des Lebens; Skrupellosigkeit. Art. 129 CP : mise en danger de la vie d’autrui ; absence de scrupules. Art. 129 CP: esposizione a pericolo della vita altrui; mancanza di…

Nr. 10 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Juli 2021 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_1246/2020

Art. 148a StGB: Sozialbetrug; obligatorischer Landesverweis; leichter Fall. Art. 148a CP : obtention illicite de prestations d’une assurance sociale ou de l’aide sociale ; expulsion obligatoire ; cas…

Nr. 29 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 5. August 2019 i.S. X. gegen Bundesanwaltschaft - 6B_79/2019

Art. 224 und 225 StGB; Art. 17 SprstG: Gefährdung durch Sprengstoffe oder giftige Gase in verbrecherischer Absicht oder ohne verbrecherische Absicht. Art. 224 et 225 CP ; art. 17 LExpl : emploi d’explosifs ou de…

Nr. 12 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 11. Dezember 2019 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Luzern - 6B_149/2019

Art. 21 und 197 Abs. 4–6 StGB: Gewaltpornografie; «Spanking»-Videos; Verbotsirrtum; Einziehung. Art. 21 et 197 al. 4–6 CP : représentations pornographiques ayant pour contenu des actes de violence…