Art. 224 und 225 StGB; Art. 17 SprstG: Gefährdung durch Sprengstoffe oder giftige Gase in verbrecherischer Absicht oder ohne verbrecherische Absicht. Art. 224 et 225 CP ; art. 17 LExpl : emploi d’explosifs ou de…
Art. 366 ss CPP : procédure par défaut ; non-comparution du prévenu aux débats ; moment déterminant. Art. 366 ff. StPO: Abwesenheitsverfahren; Nichterscheinen der beschuldigten Person an der…
Art. 355 al. 2 CPP: procédure en cas d’opposition à une ordonnance pénale. Art. 355 Abs. 2 StPO: Verfahren bei Einspruch gegen einen Strafbefehl. Art. 355 cpv. 2 CPP: procedura in caso di…
Art. 221, 229 ff., 364a und 364b StPO: Anordnung von Sicherheitshaft; Befristung. Art. 221, 229 ss, 364a et 364b CPP : ordonnance de placement en détention pour des motifs de sûreté ; limitation dans le temps. Ar…
Art. 366, 368 al. 2 et 3, 371, 398 al. 1 et 3 CPP: jugement par défaut; appel; demande de nouveau jugement; absence sans excuse valable. Art. 366, 368 Abs. 2 und 3, 371, 398 Abs. 1 und 3 StPO:…
forumpoenale Heft Nr. 3/2017, 26. Mai 2017, S. 155
Art. 24 lit. a JStPO; Art. 131 StPO: Sicherstellung der
notwendigen Verteidigung im Jugendstrafverfahren. Art. 24 let. a PPMin; art. 131 CPP: mise en œuvre de
la défense obligatoire dans la procédure…
Art. 130 let. c, 131 al. 1 CPP: défense obligatoire; incapacité du
prévenu de sauvegarder de manière suffisante ses intérêts dans la procédure; examen
d’office de la question. Art. …
Art. 405 Abs. 2 und 3 und 406 Abs. 2 StPO: Grundsatz des mündlichen Berufungsverfahrens; Voraussetzungen für ein gültiges Einverständnis mit dem schriftlichen Verfahren. Art. 405 al. 2 et 3, 406 al. 2 C…
Art. 49 Abs. 1 und Abs. 2 StGB: Bildung einer Gesamtstrafe; Gleichartigkeit der Strafen bei retrospektiver Konkurrenz. Art. 49 al. 1 et al. 2 CP: formation d’une peine d’ensemble; identitié du genre…
Stichwörter: Zulassungsbedingungen zum Arbeitsexternat nach Art. 77a StGB, Eintritt aus Freiheit oder Übertritt aus der Untersuchungshaft ins Arbeitsexternat, Rechtmässigkeit der kantonalen und…
Art. 6 Ziff. 3 lit. c EMRK, Art. 101 StPO/SH: Fristwiederherstellung bei Säumnis des amtlichen Verteidigers des Angeklagten. Art. 6 ch. 3 let. c CEDH, art. 101 CPP/SH: restitution de délai en cas de…
forumpoenale Heft Nr. 5/2009, 15. Oktober 2009, S. 270
Art. 36 Abs. 3 StGB: Gesuch auf Umwandlung der Geldstrafe in gemeinnützige Arbeit. Aus der Zeitschriftforumpoenale 1/2012 | S. 8–11Es folgt Seite №9⬆Art. 36 al. 3 CP:…
forumpoenale Heft Nr. 1/2012, 2. Februar 2012, S. 8
Art. 391 Abs. 2 StPO: Verbot der «reformatio in peius»; Vergleich der Schwere der Sanktionen. Art. 391 al. 2 CPP : interdiction de la reformatio in pejus ; comparaison de la gravité des sanctions. Art…
Art. 5 CEDH; art. 4 Protocole no 7 à la CEDH; art. 59 et 65 al. 2 CP: interdiction de condamner le prévenu deux fois pour les mêmes faits; mesure thérapeutique institutionnelle; modification de la…
Art. 24, 28 et 29 CPP ; art. 260terCP ; art. 2 de la loi fédérale interdisant les groupes « Al-Qaïda » et « État islamique » et les organisations apparentées : conflit de compétence ratione materiae entre…
Art. 94, 130 lit. b StPO: Wiederherstellung einer Frist bei notwendiger/amtlicher Verteidigung. Art. 94, 130 let. b CPP: restitution d’un délai en cas de défense obligatoire/d’office. Art. 94, 130 lett. b
forumpoenale Heft Nr. 5/2012, 15. Oktober 2012, S. 282
Art. 42 Abs. 1, 43 Abs. 1, 50 StGB: Berücksichtigung der Obergrenzen für den bedingten und den teilbedingten Vollzug; Begründungspflicht. Art. 42 al. 1, 43 al. 1, 50 CP: prise en considération des limites…
Art. 157 CP: usure; notion de disproportion évidente sur le plan économique. Art. 157 StGB: Wucher; Begriff des wirtschaftlich offenbaren Missverhältnisses. Art. 157 CP: usura; nozione della…
forumpoenale Heft Nr. 4/2010, 15. August 2010, S. 205