Direkt zum Inhalt

4.1 Strassenverkehrsstrafrecht

Nr. 73 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 16 avril 2009 dans la cause Ministère public du canton de Neuchâtel contre X. - 6B_1028/2008

Art. 90 ch. 1 et 2 LCR: excès de vitesse à l’intérieur d’une localité; violation grave des règles de la circulation routière; zone 30. Art. 90 Ziff. 1 und 2 SVG: Geschwindigkeitsüberschreitung…

Nr. 74 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 14. April 2009 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_20/2009

Art. 27 Abs. 1, 32 Abs. 2, 90 Ziff. 2, 100 Ziff. 4 SVG; Art. 4a Abs. 1 lit. d VRV; Art. 14 StGB: Verkehrsregelverletzungen durch Polizisten auf Verfolgungsfahrt; restriktive Auslegung der «Dringlichkeit»…

Nr. 63 Obergericht Zürich, II. Strafkammer, Urteil vom 3. April 2009 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis (Berufung) - SB090001

Art. 91 Abs. 2, 31 Abs. 2 SVG, Art. 2 Abs. 1 VRV, Art. 17, 18 Abs. 1 StGB: Fahrunfähigkeit bei akutem Herzinfarktrisiko; keine Entschuldigung wegen Notstands. Art. 91 al. 2, 31 al. 2 LCR, art. 2 al. 1 OCR, art. …

Nr. 48 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Januar 2009 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen - 6B_672/2008

Art. 29, 90 Ziff. 2, 93 Ziff. 2 Abs. 1 SVG, Art. 57 Abs. 2 VRV: ungenügende Befreiung der Frontscheibe von einer Eisschicht (Fahren mit Guckloch); Konkurrenzen. Art. 29, 90 ch. 2, 93 ch. 2 al. 1 LCR, a…

Nr. 33 Obergericht Zürich, Urteil vom 19. August 2008 i.S. L. gegen Stadtrichteramt Zürich - SU080011

Art. 27 Abs. 1, 90 Ziff. 1 SVG, Art. 48 Abs. 4 und 8 SVV, § 412 Abs. 2 Ziff. 3 StPO/ZH: Schuldfeststellung mittels Wahrscheinlichkeitsrechnung, Beweis eines Parkverstosses. Art. 27 al. 1, 90 ch. 1 LCR, art. 4…

Nr. 34 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 19. August 2008 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_261/2008

Art. 27 Abs. 1, 32 Abs. 1, 90 Ziff. 2 SVG, Art. 4a Abs. 1 und 2 VRV, SSV: Beachtlichkeit rechtswidriger Verkehrszeichen (Präzisierung der Rechtsprechung). Art. 27 al. 1, 32 al. 1, 90 ch. 2 LCR, art. 4a al. 1 et…

Nr. 9 Cour d'appel pénal Fribourg, arrêt du 21 février 2008 dans la cause X. - CAP 2007-87

Art. 11, 24 al. 1, 25, 105 al. 2 CP; art. 90 ch. 2, 91 al. 1, 93 ch. 2, 96, 100 ch. 2 et 3 LCR; art. 2 al. 3, 27 al. 2, 96 OCR: cercle des auteurs du délit de conduite en état d’ébriété. Art. 11, 24 Abs. 1, 25, 1…

Nr. 10 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 10. April 2008 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_744/2007

Art. 90 Ziff. 1 SVG, 130 VZV (neu Art. 3 SKV): Geschwindigkeitskontrolle durch Privatperson, Beweisverwertungsverbot. Art. 90 ch. 1 LCR, 130 OAC (nouvel art. 3 OCCR): contrôle de vitesse par un…