Art. 2 CEDH ; art. 10 al. 1 Cst. : droit à la vie ; omission d’empêcher le suicide d’une personne détenue ; refus de délivrer l’autorisation de poursuivre pénalement les fonctionnaires de police…
Stichwörter: Anwalt der ersten Stunde, Europäische Menschenrechtskonvention, Fairness des Verfahrens, Fair Trial, Gesamtabwägung, Gesetzesförmigkeit des Verfahrens, Prozessmaximen, Tatprovokation
Art. 129 StGB: Gefährdung des Lebens; Skrupellosigkeit. Art. 129 CP : mise en danger de la vie d’autrui ; absence de scrupules. Art. 129 CP: esposizione a pericolo della vita altrui; mancanza di…
forumpoenale Heft Nr. 3/2022, 23. Mai 2022, S. 162
Art. 81 Abs. 1 BGG; Art. 56 lit. f StPO: Beschwerde in Strafsachen der Staatsanwaltschaft; Befangenheit des Staatsanwaltes. Art. 81 al. 1 LTF ; art. 56 let. f CPP : recours en matière pénale du ministère…
Art. 11 und 319 StPO: Grundsatz «ne bis in idem»; Teileinstellung des Verfahrens. Art. 11 et 319 CPP : principe Ne bis in idem ; classement partiel de la procédure. Art. 11 e 319 CPP: principio «ne bis in idem»;…
Art. 5 CEDH; art. 4 Protocole no 7 à la CEDH; art. 59 et 65 al. 2 CP: interdiction de condamner le prévenu deux fois pour les mêmes faits; mesure thérapeutique institutionnelle; modification de la…
Stichwörter: Verhältnis vom alten zum neuen Recht bei der Strafzumessung, Berücksichtigung von Grenzwerten, Vorleben und Auswirkungen auf das Leben des Straftäters bei der Strafzumessung,…
Art. 11 Abs. 1 StPO: Grundsatz «ne bis in idem»; keine Täteridentität bei gleichzeitiger Bestrafung von Aktiengesellschaft und Aktionär/Organ bei Steuerdelikten. Art. 11 al. 1 CPP: principe «ne…
Art. 6 Ziff. 1 und Ziff. 3 lit. c EMRK: Anwalt der ersten Stunde; sofortige Unterbrechung der Einvernahme beim Verlangen nach einem Verteidiger; gebotene Unterstützung bei der Verteidigersuche. Art. 6…
Art. 6 Abs. 1 Satz 1 EMRK: Recht auf ein unabhängiges und unparteiisches Gericht. Art. 6 al. 1 phr. 1 CEDH: droit à un tribunal indépendant et impartial. Art. 6 cpv. 1 frase 1 CEDU: diritto ad un…
Art. 410 Abs. 1 lit. a und 412 StPO: Grundzüge des Revisionsverfahrens. Art. 410 al. 1 let. a et 412 CPP: principes de la procédure de révision. Art. 410 cpv. 1 lett. a e 412 CPP: linee generali della…
Art. 85 und 255 ff. StPO: Eröffnung und Zustellung einer Verfügung; DNA-Analyse; Beweisverbot. Art. 85 et 255 ss CPP : communication et notification d’une ordonnance ; analyse de l’ADN ; interdiction d…
Art. 313 Abs. 2 und 421 Abs. 1 StPO: Kostentragung durch die Privatklägerschaft. Art. 313 al. 2 et 421 al. 1 CPP : mise des frais de procédure à la charge de la partie plaignante. Art. 313 cpv. 2 e 421 cpv. 1 …
Art. 213 und 215 StPO: Hausdurchsuchung; Durchsuchungsbefehl; Voraussetzung für polizeiliche Anhaltung. Art. 213 et 215 CPP : perquisition de lieux ; mandat de perquisition ; conditions d’une appréhension…