Heft Nr. 6

15. Dezember 2009

Editorial
Editorial
S. 321
, ,
🔓︎ Free Access
Rechtsprechung
1. Internationales Strafrecht, EMRK und Verfassungsrecht
Nr. 65 CEDH, deuxième section, Bogumil c. Portugal, arrêt du 7 octobre 2008 - requête n° 35228/03
S. 322
Art. 6 ch. 1 et ch. 3 let. c CEDH: devoir d’intervention des autorités pénales en cas de carence de la défense d’office.
Nr. 66 EGMR, Grand Chamber, Bykov v. Russia vom 21. Januar 2009 - Application no. 4378/02
S. 325
Art. 6, 8 EMRK: Schweigerecht und verdeckte Ermittlungen; Verwertung rechtswidrig erlangter Beweismittel.
2. Strafverfahrensrecht
Nr. 67 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 10. Juni 2009 i.S. X gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Zug - 6B_999/2008
S. 330
Art. 29 Abs. 2 BV; § 70 StPO/ZG; Art. 305bis Ziff. 1 StGB: Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör; überraschende Aufhebung eines unangefochten gebliebenen Teilfreispruchs im Rechtsmittelverfahren ohne Vorwarnung des Angeklagten; Geldwäscherei durch einen Anwalt.
3. Kernstrafrecht
3.2 Schwerpunkt Besonderer Teil
Nr. 68 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 2. Juni 2009 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_75/2009
S. 333
Art. 179septies, 198 Abs. 2 StGB: echte Konkurrenz zwischen sexueller Belästigung durch Worte und Missbrauch einer Fernmeldeanlage.
Nr. 69 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 3 septembre 2009 dans la cause X. contre Ministère public du canton du Valais - 6B_527/2009
S. 335
Art. 12 al. 2 phr. 2, 187 ch. 1 al. 3, 194 al. 1 CP: action consistant à mêler un enfant à un acte d’ordre sexuel; exhibitionnisme; dol éventuel.
3.3 Schwerpunkt Strafen und Massnahmen
Nr. 70 Kantonsgericht Graubünden, Urteil des Kantonsgerichtsausschusses vom 12. November 2008 i.S. X. – SB 08 28
S. 336
Art. 36 Abs. 1 und 3 StGB: Voraussetzungen der Umwandlung einer vollziehbaren Ersatzfreiheitsstrafe in gemeinnützige Arbeit; verspätetes Umwandlungsbegehren im laufenden Vollzugsverfahren.
Nr. 71 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. März 2009 i.S. X. AG gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_801/2008
S. 339
Art. 70 Abs. 1 StGB: nachträgliche Einziehung von Vermögenswerten; keine Kollision mit dem Grundsatz «ne bis in idem».
4. Nebenstrafrecht
4.1 Strassenverkehrsstrafrecht
Nr. 72 Kriminalgericht Luzern, Urteil vom 5. Dezember 2008 - 01 08 12
S. 340
Art. 12, 111, 117, 129 StGB: Raserunfall bei Malters; Abgrenzung zwischen eventualvorsätzlicher und fahrlässiger Tötung der Mitfahrer; Gefährdung des Gegenverkehrs.
Nr. 73 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 16 avril 2009 dans la cause Ministère public du canton de Neuchâtel contre X. - 6B_1028/2008
S. 346
Art. 90 ch. 1 et 2 LCR: excès de vitesse à l’intérieur d’une localité; violation grave des règles de la circulation routière; zone 30.
Nr. 74 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 14. April 2009 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_20/2009
S. 349
Art. 27 Abs. 1, 32 Abs. 2, 90 Ziff. 2, 100 Ziff. 4 SVG; Art. 4a Abs. 1 lit. d VRV; Art. 14 StGB: Verkehrsregelverletzungen durch Polizisten auf Verfolgungsfahrt; restriktive Auslegung der «Dringlichkeit» der Dienstfahrt.
4.4 Wirtschaftsstrafrecht
Nr. 75 Obergericht Bern, Kassationshof, Urteil vom 15. Januar 2009 - Nr. KH 08/17
S. 352
Art. 3 Abs. 1, 8 Abs. 1 (bzw. 7 Abs. 1 aStGB), 305bis Ziff. 2 StGB: Territorialitäts- und Ubiquitätsprinzip; Anklagegrundsatz.
,
7. Internationale Rechtshilfe
Nr. 76 Bundesstrafgericht, I. Beschwerdekammer, Entscheid vom 6. Juli 2009 i.S. Kanton Bern gegen Kanton Appenzell Ausserrhoden - BG.2009.16
S. 358
Art. 95 f., 104 Abs. 1, 105 IRSG; Art. 342, 345 StGB; Art. 279 Abs. 1 BStP: Vollzug in der Schweiz einer im Ausland ausgesprochenen Strafe; interkantonale Zuständigkeit.
Aufsätze
Gewichtsverlagerungen im System der Kriminalitätskontrolle
S. 360
Stichwörter: Kriminalitätskontrolle, Opportunitätsprinzip, Verdacht, Wahrheit, Art. 3 StPO, Art. 319 StPO
Le juge et les probabilités - commentaire du jugement de l'Obergericht du canton de Zurich du 19 août 2008 dans la cause L. contre Stadtrichteramt Zürich
S. 365
Mots-clés: Appréciation des preuves, valeur probante, probabilités, théorème de Bayes
,
BGE-PRAXIS - 2009
S. 369
Dokumentation
Gesetzgebung
Gesetzgebung — Législation — Legislazione
S. 374
Literatur
Literatur — Littérature — Letteratura
S. 376
Rezension
Kommentar Einziehung - Organisiertes Verbrechen - Geldwäscherei
S. 382
Peter Gomm/Dominik Zehntner (Hrsg.): Opferhilfegesetz - Bundesgesetz vom 23. März 2007 über die Hilfe an Opfer von Straftaten
S. 383
↥