Aller au contenu principal

Numéro 6

15. décembre 2009

Editorial
Editorial
p. 321
🔓︎ Free Access
Jurisprudence
1. Droit pénal international, CEDH et droit constitutionnel
Nr. 65 CEDH, deuxième section, Bogumil c. Portugal, arrêt du 7 octobre 2008 - requête n° 35228/03
p. 322
Art. 6 ch. 1 et ch. 3 let. c CEDH: devoir d’intervention des autorités pénales en cas de carence de la défense d’office.
Nr. 66 EGMR, Grand Chamber, Bykov v. Russia vom 21. Januar 2009 - Application no. 4378/02
p. 325
Art. 6, 8 EMRK: Schweigerecht und verdeckte Ermittlungen; Verwertung rechtswidrig erlangter Beweismittel.
2. Procédure pénale
Nr. 67 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 10. Juni 2009 i.S. X gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Zug - 6B_999/2008
p. 330
Art. 29 Abs. 2 BV; § 70 StPO/ZG; Art. 305bis Ziff. 1 StGB: Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör; überraschende Aufhebung eines unangefochten gebliebenen Teilfreispruchs im Rechtsmittelverfahren ohne Vorwarnung des Angeklagten; Geldwäscherei durch einen Anwalt.
3. Droit pénal primaire
3.2 Accent sur la partie spéciale
Nr. 68 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 2. Juni 2009 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_75/2009
p. 333
Art. 179septies, 198 Abs. 2 StGB: echte Konkurrenz zwischen sexueller Belästigung durch Worte und Missbrauch einer Fernmeldeanlage.
Nr. 69 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 3 septembre 2009 dans la cause X. contre Ministère public du canton du Valais - 6B_527/2009
p. 335
Art. 12 al. 2 phr. 2, 187 ch. 1 al. 3, 194 al. 1 CP: action consistant à mêler un enfant à un acte d’ordre sexuel; exhibitionnisme; dol éventuel.
3.3 Accent sur les peines et les mesures
Nr. 70 Kantonsgericht Graubünden, Urteil des Kantonsgerichtsausschusses vom 12. November 2008 i.S. X. – SB 08 28
p. 336
Art. 36 Abs. 1 und 3 StGB: Voraussetzungen der Umwandlung einer vollziehbaren Ersatzfreiheitsstrafe in gemeinnützige Arbeit; verspätetes Umwandlungsbegehren im laufenden Vollzugsverfahren.
Nr. 71 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. März 2009 i.S. X. AG gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_801/2008
p. 339
Art. 70 Abs. 1 StGB: nachträgliche Einziehung von Vermögenswerten; keine Kollision mit dem Grundsatz «ne bis in idem».
4. Droit pénal accessoire
4.1 Droit pénal de la circulation routière
Nr. 72 Kriminalgericht Luzern, Urteil vom 5. Dezember 2008 - 01 08 12
p. 340
Art. 12, 111, 117, 129 StGB: Raserunfall bei Malters; Abgrenzung zwischen eventualvorsätzlicher und fahrlässiger Tötung der Mitfahrer; Gefährdung des Gegenverkehrs.
Nr. 73 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 16 avril 2009 dans la cause Ministère public du canton de Neuchâtel contre X. - 6B_1028/2008
p. 346
Art. 90 ch. 1 et 2 LCR: excès de vitesse à l’intérieur d’une localité; violation grave des règles de la circulation routière; zone 30.
Nr. 74 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 14. April 2009 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_20/2009
p. 349
Art. 27 Abs. 1, 32 Abs. 2, 90 Ziff. 2, 100 Ziff. 4 SVG; Art. 4a Abs. 1 lit. d VRV; Art. 14 StGB: Verkehrsregelverletzungen durch Polizisten auf Verfolgungsfahrt; restriktive Auslegung der «Dringlichkeit» der Dienstfahrt.
4.4 Droit pénal économique
Nr. 75 Obergericht Bern, Kassationshof, Urteil vom 15. Januar 2009 - Nr. KH 08/17
p. 352
Art. 3 Abs. 1, 8 Abs. 1 (bzw. 7 Abs. 1 aStGB), 305bis Ziff. 2 StGB: Territorialitäts- und Ubiquitätsprinzip; Anklagegrundsatz.
7. Entraide judiciaire internationale
Nr. 76 Bundesstrafgericht, I. Beschwerdekammer, Entscheid vom 6. Juli 2009 i.S. Kanton Bern gegen Kanton Appenzell Ausserrhoden - BG.2009.16
p. 358
Art. 95 f., 104 Abs. 1, 105 IRSG; Art. 342, 345 StGB; Art. 279 Abs. 1 BStP: Vollzug in der Schweiz einer im Ausland ausgesprochenen Strafe; interkantonale Zuständigkeit.
Articles
Gewichtsverlagerungen im System der Kriminalitätskontrolle
p. 360
Stichwörter: Kriminalitätskontrolle, Opportunitätsprinzip, Verdacht, Wahrheit, Art. 3 StPO, Art. 319 StPO
Le juge et les probabilités - commentaire du jugement de l'Obergericht du canton de Zurich du 19 août 2008 dans la cause L. contre Stadtrichteramt Zürich
p. 365
Mots-clés: Appréciation des preuves, valeur probante, probabilités, théorème de Bayes
BGE-PRAXIS - 2009
p. 369
Documentation
Législation
Gesetzgebung — Législation — Legislazione
p. 374
Littérature
Literatur — Littérature — Letteratura
p. 376
Recension
Kommentar Einziehung - Organisiertes Verbrechen - Geldwäscherei
p. 382
Peter Gomm/Dominik Zehntner (Hrsg.): Opferhilfegesetz - Bundesgesetz vom 23. März 2007 über die Hilfe an Opfer von Straftaten
p. 383