Art. 366 ss CPP : procédure par défaut ; non-comparution du prévenu aux débats ; moment déterminant. Art. 366 ff. StPO: Abwesenheitsverfahren; Nichterscheinen der beschuldigten Person an der…
Art. 60 al. 1 CPP: annulation et répétition des actes de procédure d’un procureur récusé; qualité pour agir; compétence pour statuer; étendue. Art. 60 Abs. 1 StPO: Aufhebung und Wiederholung…
forumpoenale Heft Nr. 2/2019, 27. März 2019, S. 107
Art. 335 CP; art. 17 CPP: distinction entre les amendes «administratives» et les amendes «pénales». Art. 335 StGB; Art. 17 StPO: Unterscheidung zwischen «verwaltungsrechtlichen» Bussen und …
Art. 324 et 393 CPP: mise en accusation; recevabilité et motifs de recours. Art. 324 und 393 StPO: Anklageerhebung; Zulässigkeit und Gründe der Beschwerde. Art. 324 e 393 CPP: promozione dell'accusa;…
Art. 63, 63a al. 2 let. b et 63b CP: traitement ambulatoire; arrêt d’un traitement ambulatoire voué à l’échec; mise à exécution de la peine privative de liberté suspendue. Art. 63, 63a Abs. 2…
Mots-clés : manipulations de compétitions sportives (match-fixing), paris sportifs, corruption, compétence internationale, territorialité, qualité de partie plaignante, convention de Macolin, loi…
Art. 356 Abs. 6 StPO: Einsprache gegen Strafbefehl; Teilrechtskraft. Art. 356 al. 6 CPP: opposition à une ordonnance pénale; entrée partielle en force de chose jugée. Art. 356 cpv. 6 CPP:…
forumpoenale Heft Nr. 3/2019, 4. Juni 2019, S. 198
Art. 417 StPO: Kostentragungspflicht des Vertreters bzw. Rechtsbeistandes der Partei. Art. 417 CPP: mise des frais de procédure à la charge du représentant ou du conseil juridique d’une partie. Ar…
forumpoenale Heft Nr. 3/2019, 4. Juni 2019, S. 200