Art. 3 Abs. 2 lit. c, 101, 107 Abs. 1 lit. a und 276 Abs. 1 StPO: Dokumentationsgrundsatz; Einsichtnahme in Aufzeichnungen von Überwachungsmassnahmen. Art. 3 al. 2 let. c, 101, 107 al. 1 let. a et 276 al. 1 CPP…
Art. 248 und 264 Abs. 1 lit. a StPO: Entsiegelungsverfahren; zwingende gerichtliche Zuständigkeit für die Triage. Art. 248 et 264 al. 1 let. a CPP: procédure de levée des scellés; compétence impérative du…
Art. 56 lit. f StPO: Ausstand; Befangenheit aufgrund von Freundschaft. Art. 56 let. f CPP : récusation ; prévention fondée sur un rapport d’amitié. Art. 56 lett. f CPP: ricusazione; prevenzione a…
Art. 29 und 30 StPO: Grundsatz der Verfahrenseinheit; Voraussetzungen einer Verfahrenstrennung. Art. 29 et 30 CPP : principe de l’unité de la procédure ; conditions d’une disjonction de procédures. Art. …
Art. 173, 174, 177 und 198 Abs. 2 StGB: Ehrverletzungstatbestände; sexuelle Belästigung. Art. 173, 174, 177 et 198 al. 2 CP : infractions contre l’honneur ; désagréments causés par la confrontation à un acte d…
Art. 269bisStPO, Art. 278 und 280 f. StPO: geheime Überwachungsmassnahmen; IMSI-Catcher; Verwendbarkeit von Zufallsfunden.Art. 269bisCPP, art. 278 et 280 s. CPP : mesures secrètes de surveillance ;…