Art. 5 ch. 3 CEDH; art. 31 al. 3 Cst.; art. 231 al. 2 CPP: détention pour des motifs de sûreté; condamnation en première instance à une peine privative de liberté avec sursis (partiel); maintien de l…
forumpoenale Heft Nr. 4/2012, 6. August 2012, S. 217
Art. 5 ch. 1 let. c CEDH ; art. 221 al. 1 let. c CPP: détention provisoire et détention pour des motifs de sûreté; risque de réitération. Art. 5 Ziff. 1 lit. c EMRK; Art. 221 Abs. 1 lit. c StPO:…
forumpoenale Heft Nr. 4/2012, 6. August 2012, S. 215
Art. 84 al. 2–4, 384 let. a, 399 al. 1 et 3 CPP: notification du dispositif et du jugement motivé; annonce et déclaration d’appel. Art. 84 Abs. 2–4, 384 lit. a, 399 Abs. 1 und 3 StPO: Zustellung…
forumpoenale Heft Nr. 1/2012, 2. Februar 2012, S. 15
Art. 94, 130 lit. b StPO: Wiederherstellung einer Frist bei notwendiger/amtlicher Verteidigung. Art. 94, 130 let. b CPP: restitution d’un délai en cas de défense obligatoire/d’office. Art. 94, 130 lett. b
forumpoenale Heft Nr. 5/2012, 15. Oktober 2012, S. 282
Art. 221 al. 1 let. c CPP; art. 366 al. 3, 369 al. 1 et al. 7 phr. 2, 371 al. 2 CP: détention avant jugement; risque de réitération; prise en considération de condamnations antérieures comme mineur,…
forumpoenale Heft Nr. 4/2012, 6. August 2012, S. 213
Art. 69 Abs. 2 StPO: Einsicht in Strafbefehle durch die Öffentlichkeit. Art. 69 al. 2 CPP: consultation d’ordonnances pénales par le public. Art. 69 cpv. 2 CPP: possibilità di prendere visione dei…
forumpoenale Heft Nr. 2/2012, 11. April 2012, S. 77
Art. 69 StGB; Art. 30b WG: Sicherungseinziehung; Melderecht im Waffengesetz. Art. 69 CP; art. 30b LArm: confiscation d’objets dangereux; droit de communiquer selon la Loi sur les armes. Art. 69 CP; art…
forumpoenale Heft Nr. 1/2012, 2. Februar 2012, S. 23
Stichwörter:Aus der Zeitschriftforumpoenale 3/2012 | S. 156–162Es folgt Seite №162⬆ Untersuchungshaft, Beschwerdelegitimation der Staatsanwaltschaft, Beschwerde in…
Stichwörter: Beweiserhebung und Beweisverwertbarkeit, Einvernahmen, Teilnahmerechte bei Beweiserhebungen, Einvernahme der beschuldigten Person, Zeuginnen und Zeugen, Auskunftsperson, Sachverständige
Art. 423, 426 Abs. 2 StPO: Kosten der Strafuntersuchung bei Einstellung des Verfahrens. Art. 423, 426 al. 2 CPP: frais de l’instruction pénale en cas de classement de la procédure. Art. 423; 426 cpv. 2…
forumpoenale Heft Nr. 4/2012, 6. August 2012, S. 224
Art. 196 und 197 StPO; Art. 69 StGB: Schnitt des Hanfs; Zwangsmassnahme; Beschlagnahme zur Sicherungseinziehung. Art. 69 CP; art. 196 et 197 CPP: fauchage d’une plantation de chanvre; mesure de contrainte;…
forumpoenale Heft Nr. 4/2012, 6. August 2012, S. 211
Art. 125 StGB; Art. 310 Abs. 1 lit. a StPO: fahrlässige Körperverletzung beim Golfen; Nichtanhandnahme. Art. 125 al. 1 CP; art. 310 al. 1 let. a CPP: lésion corporelle par négligence causée lors de la…
forumpoenale Heft Nr. 5/2012, 15. Oktober 2012, S. 268