Suchergebnis für procédure pénale

Nr. 1 EGMR, Grand Chamber, Case of O'Halloran and Francis v. the United Kingdom vom 29. Juni 2007 - Application nos. 15809/02 and 25624/02

Art. 6 Abs. 1 EMRK: Schweigerecht, nemo tenetur se ipsum accusare. Art. 6 al. 1 CEDH: droit de se taire, nemo tenetur se ipsum accusare. Art. 6 cpv. 1 CEDU: diritto di tacere, nemo tenetur se ipsum…

Nr. 12 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 23. Januar 2007 i.S. X. gegen Bundesamt für Justiz (Verwaltungsgerichtsbeschwerde) - 1A.163/2006 / 1A.203/2006, BGE 133 IV 58 (ausschnittsweiser Abdruck).

Art. 2 Ziff. 1 und Art. 12 Ziff. 2 lit. b EAUe; Art. 110b IRSG; Art. 89, 95 Ziff. 1 Abs. 1 und Art. 98 Abs. 4 aStGB; Art. 260^terZiff. 1 StGB; Auslieferung; Verfolgung eines mutmasslichen Helfers der…

Nr. 13 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 30. Mai 2007 i.S. X. und Y gegen Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich sowie Bundesstrafgericht (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten) - 1C_125/2007, BGE 133 IV 125 (ausschnittsweiser Abdruck)

Art. 20, 43 lit. a, 84, 107 Abs. 3, 108 Abs. 1, 109 Abs. 1 und 3 BGG. Internationale Rechtshilfe in Strafsachen; Prüfung des Vorliegens eines «besonders bedeutenden Falles». Art. 20, 43 let. a, 84, 107 al. 3, …

Nr. 29 Tribunale federale, Corte di diritto penale, sentenza del 15 ottobre 2007 nella causa Ufficio federale dei trasporti c. A. SA - 6B_256/2007

Art. 6 e 7 DPA, art. 102 CP: responsabilità dell’impresa secondo il diritto penale amministrativo e il codice penale. Art. 6 et 7 DPA, art. 102 CP: responsabilité pénale de l’entreprise selon le droit pénal…

Nr. 42 EGMR, Première Section, Affaire Foglia c. Suisse vom 13. Dezember 2007, Requête n^o - 35865/04

Art. 10 EMRK: Meinungsäusserungsfreiheit des Rechtsanwalts ausserhalb des Verfahrens. Art.10 CEDH: liberté d’expression de l’avocat en dehors de la procédure. Art. 10 CEDU: libertà d’espressione…

Nr. 54 EGMR, Grand Chamber, Case of Ramanauskas v. Lithuania vom 5. Februar 2008 - Application no. 74420/01

Art. 6 Abs. 1 EMRK: agent provocateur, verdeckte Ermittlung im Strafverfahren. Art. 6 al. 1 CEDH: agent provocateur, investigation secrète dans la procédure pénale. Art. 6 cpv. 1 CEDU: agent…

Nr. 65 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 5. März 2008 i.S. X. gegen Generalprokurator des Kantons Bern - 1P.121/2007

Art. 9, 29 Abs. 1 BV; Art. 6 Abs. 1 EMRK; Art. 240, 260 StrV/BE: Berner Aaremord, Abtrennung konnexer Strafverfahren, strafrechtliche Vorverurteilung. Art. 9, 29 al. 1 Cst.; art. 6 al. 1 CEDH; art. 240, 260…

Nr. 64 EGMR, cinquième section, Meloni c. Suisse, arrêt du 10 avril 2008 - Requête no. 61697/00

Art. 5 al. 1 let. c CEDH: exigences en matière de prolongation d’une détention provisoire.Art. 5 Abs. 1 lit. c EMRK: Anforderung an die Anordnung der Verlängerung einer Untersuchungshaft.Art. 5…

Nr. 23 EGMR, cinquième section, Portmann c. Suisse, décision partielle sur la recevabilité du 29 mai 2006 et décision finale sur la recevabilité du 22.4.2008 - requête n° 1356/04

Art. 6 ch. 1 et ch. 3 let. d CEDH: possibilité d’exploiter des procès-verbaux établis de mémoire et relatant des interrogatoires informels du prévenu, limitations du droit à la confrontation. …

Nr. 16 Kassationsgericht Zürich, Zirkulationsbeschluss vom 23. Juli 2008 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich und Y. (Nichtigkeitsbeschwerde) - AC070022

Art. 6 Ziff. 2 EMRK, Art. 32 Abs. 1 BV, §§ 19 Abs. 2, 145, 284, 430 Abs. 1 Ziff. 4 StPO/ZH, Art. 5 aOHG: Grundsatz «in dubio pro reo», Untersuchungsverweigerungsrecht des Vergewaltigungsopfers,…

Nr. 38 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 27. November 2008 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen H. C. und E. A. - 6B_522/2008, BGE 135 IV 27 (gekürzter Abdruck)

Art. 53 StGB: verfahrensrechtliche Umsetzung der Wiedergutmachung. Art. 53 CP: conséquences procédurales de la réparation du dommage. Art. 53 CP: effetti procedurali della riparazione.

Nr. 45 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 6. November 2008 i.S. X. gegen Schweizerische Bundesanwaltschaft - 6B_402/2008

Art. 304, 322^septies, 22 Abs. 1 StGB, 23 Abs. 1 aStGB: Irreführung der Rechtspflege; untauglicher Versuch; Bestechung fremder Amtsträger. Art. 304, 322^septies, 22 al. 1 CP, 23 al. 1 aCP: induction de la…

Nr. 50 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 30. September 2008 i.S. X. gegen Stadt Zürich - 1C_51/2008

Art. 10 Abs. 2, 13 Abs. 2, 32 Abs. 1 BV, Art. 8 Ziff. 1 EMRK: Aufbewahrung von Personendaten im Polizei-Informationssystem des Kantons Zürich POLIS; Anspruch auf Datenlöschung nach Einstellung des…

Nr. 56 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Oktober 2008 i.S. Eidgenössische Zollverwaltung, Oberzolldirektion gegen A. - 6B_686/2008, BGE 134 IV 328

Art. 97 Abs. 3 StGB: Verfolgungsverjährung; erstinstanzliches Urteil; Freispruch. Art. 97 al. 3 CP: prescription de l’action pénale; jugement de première instance; acquittement. Art. 97 cpv. 3 CP:…

Nr. 9 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 6. März 2009 i.S. A.X. gegen B.Y. und C.Y. - 6B_954/2008

Art. 91 Abs. 1 Satz 2, 55 Abs. 1–4 SVG; Art. 11 Abs. 4 SKV: Feststellung qualifizierter Angetrunkenheit ohne aussagekräftigen Blutalkoholtest; Verwertbarkeit eines nur einmal durchgeführten…

Nr. 10 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 9. Juni 2009 i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Freiburg gegen X. - 1B_325/2008, BGE 135 IV 206

Art. 3 Abs. 2 JStG; Art. 22 ff. StPO/FR: Zuständigkeitskonflikt zwischen dem Jugendermittlungsrichter und dem ordentlichen Untersuchungsrichter; Anwendbarkeit des Jugendstrafverfahrens bei…

Nr. 29 Bundesstrafgericht, I. Beschwerdekammer, Entscheid vom 17. November 2009 – BB.2009.64

Art. 29 Abs. 2 BV; Art. 9 Abs. 2, 12 Abs. 2 BVE: «Fall Holenweger»; verweigerter Beizug von Akten über den Einsatz einer Vertrauensperson; Inhalt von Strafakten; polizeiliche Vorermittlungen. Art. 29…

Nr. 30 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. November 2009 - 6B_536/2009

Art. 6 Abs. 4, 40, 59 Abs. 1 lit. a ArG; Art. 26 ArGV 3; Art. 28 ZGB; Art. 328, 328b OR; Art. 4, 12 f. DSG: heimliche Videoüberwachung am Arbeitsplatz; Verwertbarkeit privat beschaffter Beweise im…

Nr. 37 CEDH, Grande Chambre, Mooren c. Allmagne, arrêt du 9 juillet 2009 - requête n° 11364/03

Art. 5 ch. 1 et 4 CEDH: validité d’une décision viciée de placement en détention provisoire; violation du principe de célérité par un renvoi inutile de la cause à l’autorité de première instance;…

Nr. 38 CEDH, cinquième section, Werz c. Suisse, arrêt du 17 décembre 2009 - requête n° 22015/05

Art. 6 ch. 1 et ch. 3 let. d CEDH: droit d’être jugé dans un délai raisonnable; défaut de pertinence de la prétendue surcharge de travail du tribunal; principe de l’égalité des armes; droit de l…

Nr. 10 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 8. März 2010 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_743/2009 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 8. März 2010 i. S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und Beschwerdeführerin gegen X. - 6B_837/2009

Art. 1 BVE; Art. 286 StPO: verdeckte Ermittlung; nicht-offene Ermittlung. Art. 1 LFIS; art. 286 CPP: investigation secrète; investigation «non ouverte». Art. 1 LFIM; art. 286 CPP: inchiesta mascherata;…

Nr. 29 Tribunal fédéral, 1^re Cour de droit public, Arrêt du 17 février 2011 dans la cause Ministère public central du canton de Vaud contre A. - 1B_64/2011

Art. 222 CPP: contestation des décisions relatives à la détention provisoire ou à la détention pour des motifs de sûreté; qualité pour recourir. Art. 222 StPO: Anfechtung von Haftentscheiden;…

Nr. 43 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 6 juin 2011 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Genève - 6B_103/2011

Art. 12 al. 2 phr. 2, 187 ch. 1 al. 1 CP: acte d’ordre sexuel sur un enfant de moins de seize ans; dol éventuel. Art. 12 Abs. 2 Satz 2, 187 Ziff. 1 Abs. 1 StGB: sexuelle Handlung mit einem Kind…

Nr. 58 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 11. März 2011 i.S. X. und Y. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schwyz -1C_513/2010

Art. Art. 2 lit. a und 74a IRSG; Art. Art. 6 Ziff. 1 und 2 EMRK: rechtshilfeweise Herausgabe von Vermögenswerten; ausländischer Einziehungsentscheid gestützt auf Beweiserleichterung; Einwand der…

Nr. 18 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 10. Januar 2012 i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Landschaft gegen W. - 6B_334/2011

Art. 286 ff. StPO: Einsatz von Alkoholtestkäufern. Art. 286 ss. CPP: mise en oeuvre d’acquéreurs-test d’alcool. Art. 286 ss CPP: ricorso ad acquirenti-test di alcool.

Nr. 22 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 2. Februar 2012 i. S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen - 6B_663/2011

Art. 139, 140 StPO; Art. 146 Abs. 1 StGB: Beweisantrag; ungeeignete Beweismittel; Lügendetektoren; Vermögensschaden beim Betrug. Art. 139, 140 CPP; art. 146 al. 1 CP: demande tendant à l’administration d’un…

Nr. 56 Tribunal fédéral, I^re Cour de droit public, Arrêt du 23 février 2012 dans les causes Ministère public du canton de Genève contre A. et Madame la Cheffe de la police cantonale genevoise contre A. - 1B_685/2011 et 1B_693/2011

Art. 255 al. 1 CPP; Art. 1 al. 2 LPADN: conditions de l’analyse de l’ADN. Art. 255 Abs. 1 StPO; Art. 1 Abs. 2 DNAPG: Voraussetzungen der DNA-Analyse. Art. 255 cpv. 1 CPP; Art. 1 cpv. 2 LPDNA…

Nr. 8 CEDH, troisième section, Otamendi Egiguren c. Espagne, arrêt du 16 octobre 2012 - requête n° 47303/08

Art. 3 CEDH: mauvais traitements durant la détention; volet procédural de la garantie. Art. 3 EMRK: Misshandlungen während der Haft; verfahrensrechtliche Seite der Garantie. Art. 3 CEDU:…

Nr. 12 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 11. Dezember 2012 i.S. Swissmedic (Schweizerisches Heilmittelinstitut) gegen X. - 6B_771/2011 (zur Publikation vorgesehen)

Art. 97 Abs. 3 StGB: Verfolgungsverjährung; freisprechendes Urteil; Änderung der Rechtsprechung. Art. 97 al. 3 CP: prescription de l’action pénale; jugement d’acquittement ; modification de la…

Nr. 25 Tribunal fédéral, Ire Cour de droit public, Arrêt du 13 mai 2013 dans la cause Charles Poncet contre Ministère public de la République et canton de Genève - 1B_368/2012

Art. 173 CP: diffamation. Art. 173 StGB: üble Nachrede. Art. 173 CP: diffamazione.

Nr. 30 Tribunal pénal fédéral, Cour des plaintes, Arrêt du 12 décembre 2012 dans la cause A. et consorts contre Ministère public de la Confédération et République arabe d'Egypte - RR.2012.122

Art. 107 al. 1 let. a CPP; art. 2 EIMP: consultation par un Etat étranger du dossier d’une procédure pénale en cas de demande connexe d’entraide judiciaire. Art. 107 Abs. 1 lit. a StPO; Art. 2…

Nr. 42 Obergericht Zürich, III. Strafkammer, Beschluss vom 24. April 2013 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl - UH120368

Art. 141 Abs. 1 und 5, 158 StPO: Frage der Verwertbarkeit früherer Aussagen bei einem Wechsel der Parteirolle (Zeuge/Beschuldigter); Übergangsrecht. Art. 141 al. 1 et 5, 158 CPP: problématique de la…

Nr. 7 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Juli 2013 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_350/2013

Die StA Muri-Bremgarten verurteilte X. mit Strafbefehl wegen mehrfacher Beschimpfung zu einer bedingten Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu CHF 145.– und einer Busse von CHF 800.–. Hiergegen erhob X…

Nr. 7 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Juli 2013 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_350/2013

Art. 129 Abs. 1 StPO: Recht auf freie Anwaltswahl. Art. 129 al. 1 CPP: droit de choisir librement son défenseur. Art. 129 cpv. 1 CPP: diritto di scegliere liberamente il patrocinatore.

Nr. 19 Obergericht Aargau, Beschwerdekammer, Urteil vom 16. September 2013 i.S. W. gegen Staatsanwaltschaft Muri-Bremgarten - SBE.2013.27

Art. 135 Abs. 4, 136 ff. StPO; Art. 30 Abs. 3 OHG: Rückzahlungspflicht des unentgeltlich vertretenen Opfers. Art. 135 al. 4, 136 ss. CPP; art. 30 al. 3 LAVI: obligation de remboursement imposée à la victime…

Nr. 38 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 14. Februar 2014 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_336/2013

Art. 140 Abs. 1 StPO: verbotene Beweiserhebungsmethoden. Art. 140 al. 1 CPP: méthodes prohibées d’administration des preuves. Art. 140 cpv. 1 CPP: metodi probatori vietati.

Nr. 39 Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, Beschluss vom 20. August 2013 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland - UH130204

Art. 147 Abs. 1, 179 Abs. 1, 312 Abs. 2 StPO: Teilnahmerechte in einer eröffneten und an die Polizei delegierten Strafuntersuchung. Art. 147 al. 1, 179 al. 1, 312 al. 2 CPP: droit des parties de participer…

Nr. 48 Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours pénale, Arrêt du 17 septembre 2013 dans la cause J. contre Procureur général adjoint du canton de Vaud - PE12.010550

Art. 97 ss, 102 al. 1 CP; art. 310 al. 1 let. b CPP; art. 10 al. 1 Cst.; Art. 2 CEDH: responsabilité pénale de l’entreprise; prescription de l’action pénale. Art. 97 ff., 102 Abs. 1 StGB; Art. 310 Abs. 1…

Nr. 51 Obergericht Zürich, II. Strafkammer, Urteil vom 5. Februar 2014 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich - SA130001

Art. 68, 140 f., 360 Abs. 1 lit. h und Abs. 2, 361 Abs. 2 lit. a, 362 Abs. 5, 386 Abs. 3 StPO: abgekürztes Verfahren; Willensmängel bei der Zustimmung zur Anklageschrift und bei der Anerkennung des…

Nr. 56 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 21 juillet 2014 dans la cause X. contre Ministère public central du canton de Vaud - 6B_7/2014

Art. 102 CP: responsabilité pénale de l’entreprise; nature juridique de la norme; prescription de l’action pénale. Art. 102 StGB: strafrechtliche Verantwortlichkeit des Unternehmens;…