Suchergebnis für Rechtsprechung

Nr. 44 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 3. März 2020 i. S. A. gegen János Fábián, Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft - 1B_18/2020

Art. 58 Abs. 1 StPO: Ausstandsgesuch; Rechtzeitigkeit des Ausstandsgesuchs. Art. 58 al. 1 CPP : demande de récusation ; délai à observer. Art. 58 cpv. 1 CPP: domanda di ricusazione; tempestività…

Nr. 22 Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, Beschluss vom 29. Oktober 2015 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich - UB150125

Art. 227 Abs. 7, 237 Abs. 2 lit. b–g und Abs. 4 StPO: Ersatzmassnahmen; Ausweis- und Schriftensperre; zeitliche Befristung. Art. 227 al. 7, 237 al. 2 let. b–g et al. 4 CPP: mesures de substitution à la…

Nr. 8 Bundesgericht, II. strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 14. August 2023 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Freiburg - 7B_186/2022

Art. 6 Ziff. 3 lit. d EMRK; Recht auf Befragung eines Belastungszeugen. Art. 6 ch. 3 let. d CEDH : droit d’interroger un témoin à charge. Art. 6 cifra 3 lett. d CEDU: diritto di interrogare un…

Nr. 35 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Juli 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt - 1B_363/2022

Art. 3 und 5 EMRK; Art. 29 Abs. 1 BV; Art. 235 Abs. 1 StPO: sachliche Zuständigkeit des Haftgerichts. Art. 3 et 5 CEDH ; art. 29 al. 1 Cst. ; art. 235 al. 1 CPP : compétence ratione materiae du juge de la…

Nr. 39 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 6. Oktober 2020 i.S. Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt gegen A. und Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt - 1B_250/2020

Art. 115 Abs. 1 StPO; Art. 261^bisAbs. 4 StGB: Geschädigtenstellung bei Rassendiskriminierung; Diskriminierung und Aufruf zu Hass. Art. 115 al. 1 CPP ; art. 261^bisal. 4 CP : statut de lésé en cas de…

Nr. 31 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 14. Mai 2019 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau - 1B_93/2019

Art. 130 lit. b. und 132 Abs. 1 lit. b StPO; Art. 86 StGB: notwendige bzw. amtliche Verteidigung bei drohender Verweigerung der bedingten Entlassung aus dem Strafvollzug. Art. 130 let. b et 132 al. 1 let…

Nr. 3 Bezirksgericht Zürich, 7. Abteilung, Verfügung vom 26. Oktober 2022 i.S. Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl gegen Z. - DG220054

Art. 147 und 185 StPO: Teilnahmerecht an Explorationsgesprächen. Art. 147 et 185 CPP : droit de participer aux entretiens exploratoires. Art. 147 e 185 CPP: diritto di partecipare a colloqui esplorativi.

Nr. 34 Obergericht Zürich, I. Strafkammer, Urteil vom 22. April 2013 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft Zürich Limmat - SB120405

Art. 391 Abs. 2 StPO: Tragweite des Verbots der reformatio in peius. Art. 391 al. 2 CPP: portée de l’interdiction de la reformatio in peius. Art. 391 cpv. 2 CPP: portata del divieto della reformatio…

Nr. 25 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 17. Mai 2018 i. S. Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern und Steuerverwaltung des Kantons Bern gegen X. - 6B_1053/2017 und 6B_1096/2017

Art. 11 Abs. 1 StPO: Grundsatz «ne bis in idem»; keine Täteridentität bei gleichzeitiger Bestrafung von Aktiengesellschaft und Aktionär/Organ bei Steuerdelikten. Art. 11 al. 1 CPP: principe «ne…

Nr. 10 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 8. März 2010 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_743/2009 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 8. März 2010 i. S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und Beschwerdeführerin gegen X. - 6B_837/2009

Art. 1 BVE; Art. 286 StPO: verdeckte Ermittlung; nicht-offene Ermittlung. Art. 1 LFIS; art. 286 CPP: investigation secrète; investigation «non ouverte». Art. 1 LFIM; art. 286 CPP: inchiesta mascherata;…

Nr. 12 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 28. April 2022 i.S. A. gegen B., C., D. und Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft- 1B_169/2021

Art. 115 Abs. 1 StPO: Teileinstellungsverfügung; Rückweisung zur Untersuchung; Parteistellung. Art. 115 al. 1 CPP : ordonnance de classement partiel ; renvoi en vue d’instruction ; qualité de partie…

Nr. 38 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 4. März 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Zug - 1B_103/2021

Art. 14 Ziff. 1 UNO-Pakt II; Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 30 Abs. 3 BV: Justizöffentlichkeit. Art. 14 ch. 1 PIDCP ; art. 6 ch. 1 CEDH ; art. 30 al. 3 Cst. : publicité de la justice. Art. 14 n. 1 Patto ONU II;…

Nr. 9 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 4. April 2018 i.S.X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_725/2017

Art. 146 Abs. 1 StGB: versuchter Versicherungsbetrug; Arglist; Opfermitverantwortung. Art. 146 al. 1 CP: tentative d’escroquerie à l’assurance; astuce; coresponsabilité de la dupe. Art. 146 cpv…

Nr. 18 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 9. September 2021 i.S. A. gegen Bezirksgericht Horgen - 1B_82/2021

Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 29 Abs. 1 BV; Art. 84 Abs. 4 StPO: Verletzung des Beschleunigungsgebots. Art. 6 ch. 1 CEDH ; art. 29 al. 1 Cst. ; art. 84 al. 4 CPP : violation de la maxime de célérité. Art. 6…

Nr. 2 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 4. Dezember 2015 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_1056/2015

Art. 11 Abs. 1 StPO: Grundsatz «ne bis in idem»; Verhältnis zwischen Einstellung des Verfahrens und Strafbefehl. Art. 11 al. 1 CPP: principe «ne bis in idem»; rapport entre le classement de la…

Nr. 58 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 11. März 2011 i.S. X. und Y. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schwyz -1C_513/2010

Art. Art. 2 lit. a und 74a IRSG; Art. Art. 6 Ziff. 1 und 2 EMRK: rechtshilfeweise Herausgabe von Vermögenswerten; ausländischer Einziehungsentscheid gestützt auf Beweiserleichterung; Einwand der…

Nr. 12 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 11. Dezember 2012 i.S. Swissmedic (Schweizerisches Heilmittelinstitut) gegen X. - 6B_771/2011 (zur Publikation vorgesehen)

Art. 97 Abs. 3 StGB: Verfolgungsverjährung; freisprechendes Urteil; Änderung der Rechtsprechung. Art. 97 al. 3 CP: prescription de l’action pénale; jugement d’acquittement ; modification de la…

Nr. 29 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 9. November 2022 i.S. A. gegen Untersuchungsamt Altstätten - 1B_492/2022

Art. 90a SVG; Art. 197 Abs. 2 StPO: Einziehung von Motorfahrzeugen; Beschlagnahme. Art. 90a LCR ; art. 197 al. 2 CPP : confiscation de véhicules à moteur ; séquestre. Art. 90a LCStr; art. 197 cpv. 2 CPP:…

Nr. 19 EGMR, Dritte Abteilung, Urteil vom 3. Dezember 2019 i.S. I.L. gegen die Schweiz - Beschwerde Nr. 72939/16

Art. 5 ch. 1 CEDH ; art. 5 al. 1 et 31 Cst. ; art. 59 al. 4 CP, art. 220-221 et 229-233 CPP : légalité d’une mesure de sûreté. Art. 5 Ziff. 1 EMRK; Art. 5 Abs. 1 und 31 BV; Art. 59 Abs. 4 StGB, Art…

Nr. 25 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 28. Mai 2009 i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Landschaft gegen S. - 6B_693/2008, BGE 135 IV 158

Art. 139 Ziff. 3 StGB: Begriff der Bande. Art. 139 ch. 3 CP: notion de bande. Art. 139 n. 3 CP: nozione di banda.