1. Droit pénal primaire

Nr. 37 Appellationsgericht Basel-Stadt, Urteil vom 1. November 2011 i. S. X. gegen Staatsanwaltschaft Basel-Stadt - AS.2010.102

Art. 260 Abs. 1 StGB: Landfriedensbruch; öffentliche Zusammenrottung. Art. 260 al. 1 CP: émeute; attroupement formé en public. Art. 260 cpv. 1 CP: sommossa; pubblico assembramento.

Nr. 20 Obergericht Bern, 2. Strafkammer, Urteil vom 4. November 2011 i. S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - SK 11 131

Art. 189 Abs. 3 i.V.m. 22 Abs. 1, 190 Abs. 3 StGB: versuchte qualifizierte sexuelle Nötigung; qualifizierte Vergewaltigung; Handlungseinheit. Art. 189 al. 3 cum 22 al. 1, 190 al. 3 CP: tentative de…

Nr. 16 Bezirksgericht Weinfelden, Urteil vom 7. Oktober 2010 i.S. Staat Thurgau, V.C., P.F. und P.M. gegen M.A. - S.2010.39

Art. 64 Abs. 1^bisStGB: lebenslängliche Verwahrung. Art. 64 al. 1^bisCP: internement à vie. Art. 64 cpv. 1^bisCP: internamento a vita.

Nr. 10 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. Dezember 2011 i.S. X. und Y. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und Stadt Zürich, Sozialdepartement - 6B_305/2011

Art. 320 Ziff. 1 Abs. 1 StGB: Amtsgeheimnisverletzung; Wahrung berechtigter Interessen als aussergesetzlicher Rechtfertigungsgrund; Whistleblowing. Art. 320 ch. 1 al. 1 CP: violation du secret de…

Nr. 11 Obergericht Zürich, I. Strafkammer, Urteil vom 9. September 2010 i.S. X gegen die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat - SB100278

Art. 70 StGB; Art. 115 Abs. 1 lit. c AuG: Einziehung von Vermögenswerten, welche von Ausländerinnen und Ausländern durch Erwerbstätigkeit ohne Bewilligung erlangt wurden. Art. 70 CP; art. 115 al…

Nr. 1 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 4. Februar 2011 i.S. X gegen die Oberstaatsanwaltschaft Zürich - 137 IV 57

Art. 49 Abs. 1 und Abs. 2 StGB: Bildung einer Gesamtstrafe; Gleichartigkeit der Strafen bei retrospektiver Konkurrenz. Art. 49 al. 1 et al. 2 CP: formation d’une peine d’ensemble; identitié du genre…

Nr. 2 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 26 septembre 2011 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Vaud - 6B_382/2011

Art. 110 al. 4, 251 ch. 1 CP: faux intellectuel dans les titres; certificat de salaire; décompte de salaire. Art. 110 Abs. 4, 251 Ziff. 1 StGB: Falschbeurkundung; Lohnausweis; Lohnabrechnung. Art. 110 cpv…

Nr. 3 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 19. August 2010 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen - 6B_327/2010

Art. 251 Ziff. 1 StGB: Falschbeurkundung; erhöhte Glaubwürdigkeit; unwahre Bilanz und Erfolgsrechnung. Aus der Zeitschriftforumpoenale 1/2012 | p. 6–8Es folgt Seite №7⬆A…

Nr. 4 Obergericht Kanton Bern, I. Strafkammer, Urteil vom 26. Januar 2010 i.S. A - SK-Nr. 2009/375

Art. 36 Abs. 3 StGB: Gesuch auf Umwandlung der Geldstrafe in gemeinnützige Arbeit. Aus der Zeitschriftforumpoenale 1/2012 | p. 8–11Es folgt Seite №9⬆Art. 36 al. 3 CP:…

Nr. 51 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 1. Juni 2011 i.S. A., B., C., D. und E. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_1031/2010-6B_1035/2010

Art. 17, 48 lit. a Ziff. 3, 305 Abs. 1 StGB: Vollstreckungsbegünstigung; Strafmilderung; rechtfertigender Notstand. Art. 17, 48 let. a ch. 3, 305 al. 1 CP: entrave à l’exécution d’une sanction pénale; état…