Aller au contenu principal

1. Droit pénal primaire

Nr. 33 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 27. Januar 2014 i.S. Y. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_215/2013

Art. 53 StGB: Wiedergutmachung; öffentliches Interesse; Desinteresse-Erklärung. Art. 53 CP: réparation; intérêt public; déclaration de désintérêt. Art. 53 CP: riparazione; interesse pubblico;…

Nr. 22 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 31. Januar 2014 i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt gegen X. - 1B_293/2013

Art. 28a StGB; Art. 172 StPO; Art. 17 Abs. 1 und 3 BV: kein journalistischer Quellenschutz bei «Katalogtat». Art. 28a CP; art. 172 CPP; art. 17 al. 1 et 3 Cst.: absence de protection des sources des…

Nr. 23 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 8. März 2013 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. - 6B_232/2012

Art. 112 StGB: versuchter eventualvorsätzlicher Mord. Art. 112 CP: tentative d’assassinat par dol éventuel. Art. 112 CP: tentato assassinio con dolo eventuale.

Nr. 24 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 18. Juli 2013 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_738/2012

Art. 12 Abs. 3, 117 StGB: fahrlässige Tötung eines Motorradfahrers durch eine Ambulanzfahrerin. Art. 12 al. 3, 117 CP: homicide par négligence commis sur la personne d’un motocycliste par une conductrice…

Nr. 25 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 19. Juli 2013 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen - 6B_344/2013

Art. 53, 117 StGB: Wiedergutmachung; fahrlässige Tötung; öffentliches Interesse an der Strafverfolgung. Art. 53, 117 CP: réparation; homicide par négligence; intérêt public à la poursuite pénale. Ar…

Nr. 14 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 18. Juli 2013 i.S. X. gegen Schweizerische Bundesanwaltschaft - 6B_627/2012

Art. 305bisStGB: Geldwäscherei; subjektiver Tatbestand. Art. 305bisCP: blanchiment d’argent; élément subjectif de l’infraction. Art. 305bisCP: riciclaggio di denaro; elemento soggettivo.

Nr. 15 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 23. August 2013 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz und Y. - 6B_54/2013

Art. 129 StGB: unmittelbare Lebensgefahr; subjektiver Tatbestand. Art. 129 CP: danger de mort imminent; élément subjectif de l’infraction. Aus der Zeitschriftforumpoenale 2/2014 | [wording:page…

Nr. 17 CEDH, deuxième section, Perinçek c. Suisse, arrêt du 17 décembre 2013 - requête n° 27510/08

Art. 10 CEDH; art. 261bisal. 4 CP: «affaire Perinçek»; négation du génocide. Art. 10 EMRK; Art. 261bisAbs. 4 StGB: «Fall Perinçek»; Leugnung des Genozids. Art. 10 CEDU; art. 261biscpv. 4 CP: «caso…