Art. 118 Abs. 1 und 120 Abs. 1 StPO: Zulassung als Privatklägerschaft nach (teilweisem) Verzicht. Art. 118 al. 1 et 120 al. 1 CPP: admission en qualité de partie plaignante après une renonciation (partielle…
Art. 9 Abs. 1, 333 Abs. 1 und 379 StPO: Voraussetzungen für die Rückweisung zur Anklageänderung. Art. 9 al. 1, 333 al. 1 et 379 CPP: conditions posées au renvoi de l’accusation en vue de sa modification…
forumpoenale Heft Nr. 4/2017, 4. August 2017, S. 215
Art. 366, 368 al. 2 et 3, 371, 398 al. 1 et 3 CPP: jugement par défaut; appel; demande de nouveau jugement; absence sans excuse valable. Art. 366, 368 Abs. 2 und 3, 371, 398 Abs. 1 und 3 StPO:…
forumpoenale Heft Nr. 3/2017, 26. Mai 2017, S. 155