Suchergebnis für résultat

Nr. 16 Bundesgericht, Urteil vom 28. Oktober 2015 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Wallis - 6B_410/2015

Art. 12 Abs. 3, 237 StGB: Störung des öffentlichen Verkehrs; fahrlässige Deliktsbegehung. Art. 12 al. 3, 237 CP: entrave à la circulation publique; commission de l’infraction par négligence. Artt. 12…

Nr. 56 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 21 juillet 2014 dans la cause X. contre Ministère public central du canton de Vaud - 6B_7/2014

Art. 102 CP: responsabilité pénale de l’entreprise; nature juridique de la norme; prescription de l’action pénale. Art. 102 StGB: strafrechtliche Verantwortlichkeit des Unternehmens;…

Nr. 59 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 19. November 2008 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich – 6B_116/2008

Art. 49, 62a Abs. 2, 63b Abs. 2 und Abs. 4 StGB: keine Gesamtstrafenbildung bei Strafvollzug wegen Nichtbewährung bei einer ambulanten Massnahme; Ermessen bei der Anrechnung des mit der ambulanten…

Nr. 40 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 1. Oktober 2008 i.S. X. gegen Direktion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich – 1C_73/2008, BGE 134 II 308 (erweiterter Abdruck)

Art. 2, 11−17 OHG, Art. 12 OHV, Art. 98 und 125 StGB: Entschädigung und Genugtuung nach OHG; Geltungsbereich des OHG bei Straftaten mit grossem zeitlichem Abstand zwischen Tathandlung und…

Nr. 47 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 25 janvier 2010 dans la cause A.X. et B.X. contre A.Y., B.Y. et Ministère public du canton du Valais - 6B_969/2009

Art. 11, 262 ch. 1 al. 3 CP: atteinte à la paix des morts par abstention. Art. 11, 262 Ziff. 1 Abs. 3 StGB: Störung des Totenfriedens durch Unterlassen. Art. 11, 262 n. 1 cpv. 3 CP: Turbamento della…

Nr. 50 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 24. April 2015 i. S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau, A. und B. - 6B_1250/2013

Art. 12 Abs. 2, 111, 122 Abs. 1 StGB: Nachweis des Tötungsvorsatzes. Art. 12 al. 2, 111, 122 al. 1 CP: établissement du dol homicide. Artt. 12 cvp. 2, 111, 122 CP: prova dell’intenzione di uccidere.

Nr. 8 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal Arrêt du 6 septembre 2007 dans la cause X. contre Procureur général du canton de Genève - 6B_207/2007

Art. 2 al. 2, 43 al. 1, 47, 50 CP: lex mitior, fixation et motivation de la peine, sursis partiel. Art. 2 Abs. 2, 43 Abs. 1, 47, 50 StGB: lex mitior, Strafzumessung und Strafbegründung, partieller…

Nr. 36 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 20 février 2012 dans la cause X. contre Ministère public de la Confédération - 6B_651/2011

Art. 336 s. aCP (= art. 23 s. CPP); art. 18 al. 4 aPPF (= art. 28 CPP); art. 110 al. 4, 251 ch. 1 CP: juridiction fédérale et juridiction cantonale; contestation de la compétence ratione materiae;…

Nr. 36 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 22. September 2009 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen – 6B_373/2009

Art. 54 StGB: Ermessensgrenzen bei der Anwendung von Art. 54 StGB; Strafmilderung statt Strafbefreiung. Art. 54 CP: limites du pouvoir d’appréciation dans l’application de l’art. 54 CP;…

Nr. 7 Kantonsgericht St. Gallen, Strafkammer, Urteil vom 6. Mai 2008 - ST.2007.46/47

Art. 134 StGB: Angriff gegen eine einzige Person, Konkurrenzverhältnis zu Tötungs- und Verletzungsdelikten. Art. 134 CP: agression contre une seule personne, rapport de concours avec les infractions…