Art. 140, 141, 166, 178, 317, 318 und 339 ff. StPO; Art. 307 StGB: Verwertbarkeit von Beweisen; Durchführung der Hauptverhandlung; Stellung der Auskunftsperson im Vergleich zur Stellung des Zeugen;…
Art. 5, 29 Abs. 1 lit. b, 30 und 147 StPO: Grundsatz der Verfahrenseinheit; Voraussetzungen für eine Verfahrenstrennung; Feststellung einer Rechtsverzögerung. Art. 5, 29 al. 1 let. b, 30 et 147 CPP: principe…
Art. 420 lit. a, 427 Abs. 1 und 2 StPO: Rückgriff auf den Anzeigeerstatter; Kostenauflage an die Privatklägerschaft oder den Strafantragsteller. Art. 420 let. a, 427 al. 1 et 2 CPP: action récursoire…
Art. 158 Abs. 1 lit. a StPO i.V.m. 141 Abs. 1 und 158 Abs. 2 StPO: Anforderungen an den Tatvorhalt zu Beginn der ersten Einvernahme der beschuldigten Person; absolute Unverwertbarkeit der…
Art. 11 Abs. 1 StPO: Grundsatz «ne bis in idem»; Verhältnis zwischen Einstellung des Verfahrens und Strafbefehl. Art. 11 al. 1 CPP: principe «ne bis in idem»; rapport entre le classement de la…