Besonderer Teil

Nr. 49 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 2. November 2007 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt, Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt (Beschwerde in Strafsachen) - 6B_393/2007

Art. 138, 146 StGB: Verhältnis von Veruntreuung zu Betrug. Art. 138, 146 CP: rapport entre l’abus de confiance et l’escroquerie.Art. 138, 146 CP: relazione fra appropriazione indebita e truffa.

Nr. 50 Obergericht Bern, Urteil vom 13. November 2007 i.S. G. - 2007/187

Art. 143, 143^bis StGB: Hackerangriff, Ausspionieren eines Computers durch Verschicken eines Trojaners. Art. 143, 143^bis CP: piratage informatique, espionnage d’un ordinateur par l’envoi d’un cheval de…

Nr. 51 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. November 2007 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Graubünden - 6B_320/2007

Art. 179^septies, 181 StGB: Nötigung durch übermässige Telefonanrufe. Art. 179^septies, 181 CP: contrainte au moyen d’appels téléphoniques abusifs. Art. 179^septies, 181 CP: coazione commessa mediante…

Nr. 34 Bundesgericht, Kassationshof, Urteil vom 5. Juli 2007 i.S. X. gegen A. sowie Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern - 6P.232/2006/6S.532/2006, BGE 133 IV 308 (ausschnittsweiser Abdruck)

Art. 122, Art. 261bis Abs. 4 erste Hälfte StGB: schwere Körperverletzung, Rassendiskriminierung; Idealkonkurrenz. Art. 122 CP, art. 261bis al. 4 première moitié CP: lésion corporelle grave,…

Nr. 35 Bundesgericht, Kassationshof, Urteil vom 24. August 2007 i.S. X., Y. und Z. gegen Staats- anwaltschaft des Kantons Zug, Obergericht des Kantons Zug - 6P.37/2007, 6S.82/2007, 6P.38/2007, 6S.84/2007, 6P.39/2007, 6S.85/2007

Art. 6 Ziff. 3 lit. d EMRK; Art. 32 Abs. 2 BV, Art. 157 Ziff. 2 StGB: Fragerecht des Beschuldigten, Unerfahrenheit im Sinne von Art. 157 StGB. Art. 6 ch. 3 litt. d CEDH; art. 32 al. 2 Cst., art. 157 ch. 2…

Nr. 36 Bundesgericht, Kassationshof, Urteil vom 7. August 2007 i.S. L.X. gegen T.A. – 6P.63/2007, 6P.64/2007, 6S.137/2007

Art. 187 Ziff. 1 Abs. 1 StGB, Art. 32 Abs. 1 BV, Art. 6 Ziff. 2 EMRK: sexuelle Handlungen mit Kindern, Unschuldsvermutung, in dubio pro reo. Art. 187 ch. 1 al. 1 CP, art. 32 al. 1 Cst., art. 6 ch. 2 CEDH:…

Nr. 37 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 12 décembre 2007 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Vaud - 6B_398/2007

Art. 261^bis al. 4 CP: négation d’un génocide. Art. 261^bis Abs. 4 StGB: Leugnung eines Völkermordes. Art. 261^bis cpv. 4 CP: negazione di un genocidio.