Suchergebnis für victime

Nr. 34 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 22 juin 2015 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Vaud et A. - 6B_1220/2014

Art. 55a CP: suspension de la procédure; révocation de l’accord de la victime. Art. 55a StGB: Sistierung des Verfahrens; Widerruf der Zustimmung des Opfers. Art. 55a CP: sospensione del…

Nr. 54 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 20 mai 2009 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Fribourg - 6B_72/2009

Art. 11, 25, 190 CP: complicité de viol; délimitation entre un comportement actif et un comportement passif; position de garant. Art. 11, 25, 190 StGB: Gehilfenschaft zur Vergewaltigung; Abgrenzung…

Nr. 13 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 1^er mai 2009 dans la cause X. contre A., B., C., D. et Procureur général du canton de Genève - 6B_158/2009

Art. 48 let. c, 111, 112, 113 CP: meurtre; assassinat; meurtre passionnel; circonstance atténuante générale de l’émotion violente ou du profond désarroi. Art. 48 lit. c, 111, 112, 113 StGB: vorsätzliche…

Nr. 45 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 18 mai 2010 dans la cause Ministère public du canton de Vaud contre X. - 6B_287/2009

Art. 47, 189 et 190 CP: contrainte sexuelle et viol au détriment de prostituées; critères déterminants pour la fixation de la peine. Art. 47, 189 und 190 StGB: sexuelle Nötigung und Vergewaltigung zum…

Nr. 15 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 9. Juli 2009 i.S. Generalprokuratur des Kantons Bern gegen X. und Y. - 6B_147/2009

Art. 146 Abs. 1 StGB: Betrug bei Internetauktionen; Opfermitverantwortung; strafrechtlicher Schutz von Bietern, die auf dubiose Angebote hereinfallen. Art. 146 al. 1 CP: escroquerie dans le cadre d…

Nr. 32 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Januar 2011 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_823/2010

Art. 12 Abs. 2 Satz 2, 22 Abs. 1, 111 StGB: versuchte vorsätzliche Tötung; Eventualvorsatz. Art. 12 al. 2 phr. 2, 22 al. 1, 111 CP: tentative de meurtre; dol éventuel. Art. 12 cpv. 2 seconda frase, 22 cpv…

Nr. 5 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 10 novembre 2014 dans la cause Y. et D. contre Ministère public du canton de Vaud - 6B_101/2014

Art. 22 al. 1 CP: tentative d’infraction; condition objective de punissabilité. Art. 22 Abs. 1 StGB: Versuch einer Straftat; objektive Strafbarkeitsbedingung. Art. 22 cpv. 1 CP: tentativo di reato;…

Nr. 15 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 10 novembre 2014 dans la cause Y. et D. contre Ministère public du canton de Vaud - 6B_101/2014

Art. 22 al. 1 CP: tentative d’infraction; condition objective de punissabilité. Art. 22 Abs. 1 StGB: Versuch einer Straftat; objektive Strafbarkeitsbedingung. Art. 22 cpv. 1 CP: tentativo di reato;…

Nr. 5 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 9. Juli 2008 i.S. Xb. gegen Aa., B., C. und Staatsanwaltschaft des Kantons Appenzell A.Rh. - 6B_267/2008

Art. 22, 30, 128 StGB, Art. 29 Abs. 2 BV, Art. 6 EMRK: rechtsgültiger Strafantrag, untauglicher Versuch der Unterlassung der Nothilfe, Anklagegrundsatz. Art. 22, 30, 128 CP, Art. 29 al. 2 Cst., Art. 6 CEDH:…

Nr. 16 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 21. Juli 2009 i.S. X. gegen Y. und Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich – 6B_206/2009

Art. 49 Abs. 1, 191 StGB: Schändung bei einer Massage; Verneinung einer natürlichen Handlungseinheit; Widerstandsunfähigkeit. Art. 49 al. 1, 191 CP: actes d’ordre sexuel commis sur une personne…