§§ 31, 183 Abs. 2 StPO/ZH: Untersuchungsgrundsatz, Einvernahme des früheren Verteidigers des Beschuldigten zu den Umständen eines Geständnisses. §§ 31, 183 al. 2 CPP/ZH: maxime inquisitoriale,…
forumpoenale Heft Nr. 6/2008, 15. Dezember 2008, S. 338
Art. 147 und 185 StPO: Teilnahmerecht an Explorationsgesprächen. Art. 147 et 185 CPP : droit de participer aux entretiens exploratoires. Art. 147 e 185 CPP: diritto di partecipare a colloqui esplorativi.
Art. 42 al. 2 CP: condamnation antérieure susceptible de faire obstacle à l’octroi du sursis. Art. 42 Abs. 2 StGB: frühere Verurteilung als mögliches Hindernis für die Gewährung des bedingten…
forumpoenale Heft Nr. 5/2010, 15. Oktober 2010, S. 266
Art. 448 StPO: Verwertbarkeit von Beweisen; Übergangsrecht. Art. 448 CPP: possibilité d’exploiter des moyens de preuves; droit transitoire. Art. 448 CPP: utilizzabilità di prove; diritto…
forumpoenale Heft Nr. 5/2013, 7. Oktober 2013, S. 295
Art. 5 ch. 3 CEDH; art. 31 al. 3 Cst.; art. 231 al. 2 CPP: détention pour des motifs de sûreté; condamnation en première instance à une peine privative de liberté avec sursis (partiel); maintien de l…
forumpoenale Heft Nr. 4/2012, 6. August 2012, S. 217