Direkt zum Inhalt

Suchergebnis für Verzicht

10 Dokumente gefunden

Filterauswahl
2014

Nr. 5 Obergericht Aargau, 1. Strafkammer, Entscheid vom 15. August 2013 i.S. Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach gegen W. - SST.2013.23

Art. 76 Abs. 1 StPO: Protokollierungspflicht von Parteivorträgen. Art. 76 al. 1 CPP: obligation de consigner les plaidoiries des parties au procès-verbal. Art. 76 cpv. 1 CPP: obbligo della…

Nr. 26 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 10 mai 2013 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Vaud - 6B_282/2013

Art. 8 al. 2 let. a CPP: renonciation à la poursuite pénale pour des motifs d’opportunité; intérêt prépondérant contraire de la partie plaignante. Art. 8 Abs. 2 lit. a StPO: Verzicht auf die…

Nr. 49 Obergericht Aargau, Strafgericht, 2. Kammer, Urteil vom 17. September 2013 - SST.2012.297

Art. 173 StGB: «Betrug im biblischen Sinn»; üble Nachrede. Art. 173 CP: «escroquerie au sens biblique»; diffamation. Art. 173 CP: «Truffa in senso biblico»; diffamazione.