Suchergebnis für Berufung

Nr. 18 Obergericht Aargau, II. Strafkammer, Urteil vom 25. Oktober 2016 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau - SST.2016.285

Art. 7 Abs. 1 und 104 StGB; Art. 35 Abs. 1 lit. a IRSG: im Ausland begangene Straftaten; schweizerische Strafhoheit. Art. 7 al. 1 et 104 CP; art. 35 al. 1 let. a EIMP: infractions commises à l’étranger;…

Nr. 12 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 11. Dezember 2012 i.S. Swissmedic (Schweizerisches Heilmittelinstitut) gegen X. - 6B_771/2011 (zur Publikation vorgesehen)

Art. 97 Abs. 3 StGB: Verfolgungsverjährung; freisprechendes Urteil; Änderung der Rechtsprechung. Art. 97 al. 3 CP: prescription de l’action pénale; jugement d’acquittement ; modification de la…

Nr. 4 Obergericht Zürich, I. Strafkammer, Urteil vom 27. August 2013 i.S. A. gegen Statthalteramt Bezirk Hinwil - SU130040

Art. 13 Abs. 2, 21 Satz 2 StGB: vermeidbarer Sachverhaltsirrtum; vermeidbarer Verbotsirrtum. Art. 13 al. 2, 21 phr. 2 CP: erreur évitable sur les faits; erreur évitable sur l’illicéité. Art. 13 cpv. 2,…

Nr. 17 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 7. März 2018 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_1174/2017

Art. 1 StGB; Art. 113 und 215 StPO; Art. 10 Abs. 2 BV; Art. 8 EMRK: Nichtbefolgen polizeilicher Anordnungen; Legalitätsprinzip; Abgrenzung zwischen sicherheitspolizeilichen und strafprozessualen Massnahmen…

Nr. 1 Obergericht des Kantons Zürich, II. Strafkammer, Urteil vom 15. Juni 2012 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. - SB110656

Art. 53, 146 Abs. 1, 251 Ziff. 1 StGB: keine Strafbefreiung bei Delikten, die zur Täuschung von Organen der Rechtspflege begangen wurden. Art. 53, 146 al. 1, 251 ch. 1 CP: pas d’exemption de peine en cas d…

Nr. 11 Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 20. Juli 2016 i.S. A und Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat gegen B., C. und D. - SB150038-O/U/cwo

Art. 12 Abs. 3 Satz 2 StGB: Fahrlässigkeit; Sorgfaltspflicht; Gefahrensatz. Art. 12 al. 3 phr. 2 CP: négligence; devoir de prudence; obligation pour celui qui crée un danger de prendre toutes les…

Nr. 2 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. August 2012 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. - 6B_278/2012

Art. 53, 147 Abs. 1 StGB: Strafbefreiung nach betrügerischem Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage zum Nachteil einer Vorsorgestiftung. Art. 53, 147 al. 1 CP: exemption de peine à la suite de l…

Nr. 50 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 24. April 2015 i. S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Thurgau, A. und B. - 6B_1250/2013

Art. 12 Abs. 2, 111, 122 Abs. 1 StGB: Nachweis des Tötungsvorsatzes. Art. 12 al. 2, 111, 122 al. 1 CP: établissement du dol homicide. Artt. 12 cvp. 2, 111, 122 CP: prova dell’intenzione di uccidere.

Nr. 17 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 15. Januar 2016 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. - 6B_608/2015 (BGE 142 IV 11)

Art. 97 Abs. 3 StGB; Art. 354 StPO: Ende der Verfolgungsverjährung; Strafbefehl; Einsprache. Art. 97 al. 3 CP; art. 354 CPP: fin de la prescription de l’action pénale; ordonnance pénale; opposition.

Nr. 10 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. Dezember 2011 i.S. X. und Y. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und Stadt Zürich, Sozialdepartement - 6B_305/2011

Art. 320 Ziff. 1 Abs. 1 StGB: Amtsgeheimnisverletzung; Wahrung berechtigter Interessen als aussergesetzlicher Rechtfertigungsgrund; Whistleblowing. Art. 320 ch. 1 al. 1 CP: violation du secret de…