Fiabilité inconnue de l’éthylomètre : la pesée des intérêts de l’art. 141 al. 2 CPP ne peut pas compenser une violation de l’art. 139 al. 1 CPP

En juillet 2017, A a été interpellé par la police dans le cadre d’un contrôle de routine alors qu’il circulait au volant de son véhicule automobile. Un examen à l’éthylotest a révélé un taux d’alcool de 0,45 mg/l d’air expiré. Un examen à l’éthylomètre, effectué vingt minutes plus tard, a révélé un taux de 0,46 mg/l. Ayant été condamné en première instance (notamment