Résultat de la recherche pour procédure pénale

Nr. 37 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 16 janvier 2019 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Neuchâtel et autres - 6B_1269/2017

Art. 366 ss CPP : procédure par défaut ; non-comparution du prévenu aux débats ; moment déterminant. Art. 366 ff. StPO: Abwesenheitsverfahren; Nichterscheinen der beschuldigten Person an der…

Nr. 30 Tribunal pénal fédéral, Cour des plaintes, Arrêt du 12 décembre 2012 dans la cause A. et consorts contre Ministère public de la Confédération et République arabe d'Egypte - RR.2012.122

Art. 107 al. 1 let. a CPP; art. 2 EIMP: consultation par un Etat étranger du dossier d’une procédure pénale en cas de demande connexe d’entraide judiciaire. Art. 107 Abs. 1 lit. a StPO; Art. 2…

Nr. 29 Cour européenne des droits de l'homme, 5^e section, Décision du 20 février 2018, Dieter Krombach c. France, requête n^o 67521/14

Art. 11 CPP; art. 4 du Protocole n^o 7 à la CEDH (RS 0.101.07): principe Ne bis in idem. Art. 11 StPO; Art. 4 des Protokolls Nr. 7 zur EMRK (SR 0.101.07): Grundsatz Ne bis in idem. Art. 11 CPP; art. 4 del…

Nr. 48 Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours pénale, Arrêt du 17 septembre 2013 dans la cause J. contre Procureur général adjoint du canton de Vaud - PE12.010550

Art. 97 ss, 102 al. 1 CP; art. 310 al. 1 let. b CPP; art. 10 al. 1 Cst.; Art. 2 CEDH: responsabilité pénale de l’entreprise; prescription de l’action pénale. Art. 97 ff., 102 Abs. 1 StGB; Art. 310 Abs. 1…

Nr. 48 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 13. März 2015 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz gegen X. - 6B_811/2014

Art. 426 StPO: Kostentragungspflicht der beschuldigten Person. Art. 426 CPP: obligation pour le prévenu de supporter les frais de la procédure. Art. 426 CPP: spese a carico dell’imputato.

Nr. 31 Tribunal pénal fédéral, Cour de plaintes, Décision du 23 septembre 2021 dans la cause A. contre Ministère public de la Confédération - BB.2021.141

Art. 101 al. 3 let. a, b, 264 et 264a CP : génocide ; crimes contre l’humanité ; imprescriptibilité. Art. 101 Abs. 3 lit. a und b, 264 und 264a StGB: Völkermord; Verbrechen gegen die Menschlichkeit;…

Nr. 56 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Oktober 2008 i.S. Eidgenössische Zollverwaltung, Oberzolldirektion gegen A. - 6B_686/2008, BGE 134 IV 328

Art. 97 Abs. 3 StGB: Verfolgungsverjährung; erstinstanzliches Urteil; Freispruch. Art. 97 al. 3 CP: prescription de l’action pénale; jugement de première instance; acquittement. Art. 97 cpv. 3 CP:…

Nr. 38 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Dezember 2019 i.S. A. gegen Kantonale Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 1B_459/2019

Art. 14 Ziff. 3 lit. g UNO-Pakt II; Art 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 32 BV; Art. 113, 248 und 264 StPO: Entsiegelungsverfahren; Schutz des Anwaltsgeheimnisses; nemo tenetur-Grundsatz. Art. 14 ch. 3 let. g PIDCP; art…

Nr. 33 Obergericht Zürich, II. Strafkammer, Beschluss vom 17. März 2016 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl - SR150018

Art. 29 f., 140 Abs. 1, 360 Abs. 1 lit. h, 362 Abs. 5 und 410 Abs. 1 StPO: abgekürztes Verfahren; strafbare Einwirkung auf das Verfahren; Zulässigkeit der Revision. Art. 29 s., 140 al. 1, 360 al. 1 let. h, 362…

Nr. 36 Bundesstrafgericht, Beschwerdekammer, Beschluss vom 1. März 2016 i.S. A. gegen Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut - BE.2015.13

Art. 50 VStrR: Siegelung im Verwaltungsstrafverfahren. Art. 50 DPA: apposition des scellés en procédure pénale administrative. Art. 50 DPA: apposizione di sigilli nella procedura penale…

Nr. 33 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 2. November 2020 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich, Abteilung für schwere Gewaltkriminalität - 1B_487/2020

Art. 246 ff. StPO: Sicherstellung bzw. Entsiegelung eines Mobiltelefons; zeitliche Eingrenzung der Deliktskonnexe. Art. 246 ss CPP : mise en lieu sûr d’un téléphone mobile ; levée des scellés apposés…

Nr. 36 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Januar 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl - 1B_447/2021

Art. 235 Abs. 1–5 StPO: Verteidigerverkehr mit inhaftiertem Beschuldigten; Briefkontrolle. Art. 235 al. 1–5 CPP : communication entre le prévenu détenu et son défenseur ; contrôle du courrier. A…

Nr. 35 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 22. Juni 2020 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Graubünden - 6B_84/2020

Art. 319 Abs. 1 StPO: Anspruch auf formelle Verfahrenseinstellung.Art. 319 al. 1 CPP : droit à un classement formel de la procédure.Art. 319 cpv. 1 CPP: diritto all’abbandono formale del…

Nr. 29 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 9. September 2016 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_98/2016

Art. 140, 141, 166, 178, 317, 318 und 339 ff. StPO; Art. 307 StGB: Verwertbarkeit von Beweisen; Durchführung der Hauptverhandlung; Stellung der Auskunftsperson im Vergleich zur Stellung des Zeugen;…

Nr. 35 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 21. Dezember 2021 i.S. A. gegen B. und Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 1B_528/2021

Art. 127 Abs. 3 und 128 StPO; Art. 12 lit. c BGFA: unzulässige anwaltliche Doppelvertretung. Art. 127 al. 3 et 128 CPP ; art. 12 let. c LLCA : interdiction de la double représentation par un même avocat. A…

Nr. 27 Bundesgericht, I. Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 15. April 2016 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Zug - 6B_1247/2015

Art. 10 Abs. 1, 318 und 426 Abs. 2 StPO; Art. 29 Abs. 2 und 32 Abs. 1 BV; Art. 6 Ziff. 2 EMRK: Voraussetzungen für die Kostenauflage bei Einstellung des Verfahrens; Gewährung des rechtlichen Gehörs. Art. 10…

Nr. 41 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 24. März 2015 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_1039/2014

Art. 140 f., 178 ff. StPO: Verwertbarkeit rechtswidrig erhobener Beweise (Rollenzuweisung; Konfrontationsanspruch; rechtshilfeweise Einvernahme etc.). Art. 140 s., 178 ss CPP: possibilité d’exploiter…

Nr. 30 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 26. Oktober 2017 i.S. A. gegen B. - 1B_310/2017

Art. 136 StPO: Grundsätze und Voraussetzungen der unentgeltlichen Rechtspflege für die Privatklägerschaft. Art. 136 CPP: principes et conditions de l’assistance judiciaire gratuite pour la partie…

Nr. 28 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 15. Dezember 2017 i.S. A. gegen B., C. und Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen - 1C_427/2017

Art. 7 Abs. 2 lit. b StPO; Art. 3 und 13 EMRK; Art. 10 Abs. 3 BV: Grundsätze des Ermächtigungsverfahrens; Anspruch auf wirksame Untersuchung. Art. 7 al. 2 let. b CPP; art. 3 et 13 CEDH; art. 10 al. 3 Cst.:…

Nr. 31 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 29. September 2022 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_563/2022

Art. 55a StGB: Voraussetzungen der Verfahrenssistierung gemäss revidierter Fassung. Art. 55a CP : conditions de la suspension de la procédure selon la teneur révisée de la disposition. Art. 55a CP:…

Nr. 32 Obergericht des Kantons Zürich, I. Strafkammer, Urteil vom 3. Dezember 2015 i.S. Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich sowie A. gegen B. - SB150061

Art. 10 Abs. 2, 141 und 177 Abs. 1 StPO: freie richterliche Beweiswürdigung; fehlende Zeugenbelehrung; Frage der Verwertbarkeit rechtswidrig erlangter Entlastungsbeweise. Art. 10 al. 2, 141 et 177 al. 1 CPP:…

Nr. 37 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 2. Juli 2019 i.S. A. gegen Regionalgericht Viamala - 1B_128/2019

Art. 29 Abs. 1 BV; Art. 81 Abs. 1 lit. d StPO: Anspruch auf Rechtsmittelbelehrung. Art. 29 al. 1 Cst.; art. 81 al. 1 let. d CPP: droit d’être informé des voies de recours. Art. 29 cpv. 1 Cost.; Art…

Nr. 34 Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, Beschluss vom 1. Februar 2019 i.S. A. gegen X. und Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat - UE180254-O/U/BEE

Art. Art. 173 Ziff. 1 und 174 Ziff. 1 StGB; Art. 310 Abs. 1 StPO: Ehrverletzungstatbestände; üble Nachrede; Verleumdung; Nichtanhandnahme. Art. 173 ch. 1 173 ch. 1 et 174 ch. 1 CP ; art. 310 al. 1 CPP

Nr. 32 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Juli 2022 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_1047/2021

Art. 3, 130, 134 Abs. 2 und 141 Abs. 4 StPO: wirksame Verteidigung; staatliche Fürsorgepflicht. Art. 3, 130, 134 al. 2 et 141 al. 4 CPP : défense effective ; devoir d’aide et d’assistance de l’État. Art. 3,

Nr. 50 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 30. September 2008 i.S. X. gegen Stadt Zürich - 1C_51/2008

Art. 10 Abs. 2, 13 Abs. 2, 32 Abs. 1 BV, Art. 8 Ziff. 1 EMRK: Aufbewahrung von Personendaten im Polizei-Informationssystem des Kantons Zürich POLIS; Anspruch auf Datenlöschung nach Einstellung des…

Nr. 32 Kantonsgericht Schwyz, Strafkammer, Urteil vom 20. Juni 2017 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Innerschwyz - STK 2017 1

Art. 95, 139 und 141 StPO; Art. 3 lit. a, 4 und 12 Abs. 3 DSG; Art. 90 Abs. 2 SVG: Verwertbarkeit von Videoaufzeichnungen mit Dashcam; Bearbeitung und Beschaffung von Personendaten; Rechtsüberholen auf Autobahn…

Nr. 34 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 30. September 2014 i.S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, A.Y. und B.Y. - 6B_75/2014

Art. 126 StPO: Anspruch auf adhäsionsweise Beurteilung einer Genugtuungsforderung. Art. 126 CPP: droit d’obtenir le jugement d’une prétention en réparation du tort moral, articulée au pénal par voie…

Nr. 43 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 6 juin 2011 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Genève - 6B_103/2011

Art. 12 al. 2 phr. 2, 187 ch. 1 al. 1 CP: acte d’ordre sexuel sur un enfant de moins de seize ans; dol éventuel. Art. 12 Abs. 2 Satz 2, 187 Ziff. 1 Abs. 1 StGB: sexuelle Handlung mit einem Kind…

Nr. 25 Tribunal fédéral, Ire Cour de droit public, Arrêt du 13 mai 2013 dans la cause Charles Poncet contre Ministère public de la République et canton de Genève - 1B_368/2012

Art. 173 CP: diffamation. Art. 173 StGB: üble Nachrede. Art. 173 CP: diffamazione.

Nr. 38 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 13. März 2018 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen - 6B_684/2017

Art. 385, 399 und 406 StPO: Formalitäten des schriftlichen Berufungsverfahrens. Art. 385, 399 et 406 CPP : formalités entourant la procédure écrite d’appel. Art. 385, 399 e 406 CPP: formalità della procedura d…

Nr. 32 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 7. August 2020 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Baden, Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 1B_527/2019

Art. 6 Ziff. 1 und Ziff. 3 EMRK; Art. 29 Abs. 1–2 und 32 Abs. 2 BV; Art. 142, 143, 147, 157–161 und 185 StPO: Teilnahme des amtlichen Verteidigers an der Exploration des Beschuldigten. Art. 6 ch…

Nr. 36 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 27. März 2018 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl - 1B_519/2017

Art. 197 Abs. 1 lit. c und d, 241 Abs. 3 und 264 Abs. 1 lit. b StPO; Art. 13 und 36 Abs. 3 BV: Entsiegelung; Anwendung verhältnismässiger Zwangsmassnahmen. Art. 197 al. 1 let. c et d, 241 al. 3 et 264…

Nr. 34 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 29. September 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt und Amt für Justizvollzug des Kantons Basel-Stadt - 6B_722/2021

Art. 104 Abs. 2, 382 Abs. 1, 397 und 405 ff. StPO: Parteistellung einer Vollzugsbehörde; Beschwerdeverfahren; Mündlichkeit; Teilnahmepflicht. Art. 104 al. 2, 382 al. 1, 397 et 405 ss CPP : statut de partie d…

Nr. 39 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 11. November 2019 i.S. A. gegen B. und C. - 1B_253/2019

Art. 115 und 118 StPO; Art. 292 StGB: Geschädigtenstellung; (Nicht-)Zulassung als Privatklägerschaft; strafbare Handlungen gegen die öffentliche Gewalt. Art. 115 et 118 CPP ; art. 292 CP: qualité de lésé;…

Nr. 54 EGMR, Grand Chamber, Case of Ramanauskas v. Lithuania vom 5. Februar 2008 - Application no. 74420/01

Art. 6 Abs. 1 EMRK: agent provocateur, verdeckte Ermittlung im Strafverfahren. Art. 6 al. 1 CEDH: agent provocateur, investigation secrète dans la procédure pénale. Art. 6 cpv. 1 CEDU: agent…

Nr. 51 Obergericht Zürich, II. Strafkammer, Urteil vom 5. Februar 2014 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich - SA130001

Art. 68, 140 f., 360 Abs. 1 lit. h und Abs. 2, 361 Abs. 2 lit. a, 362 Abs. 5, 386 Abs. 3 StPO: abgekürztes Verfahren; Willensmängel bei der Zustimmung zur Anklageschrift und bei der Anerkennung des…

Nr. 27 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 3. Oktober 2017 i.S. Stiftung A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Thurgau - 1B_132/2017

Art. 70, 71, 72, 73 und 164 Ziff. 1 Abs. 4 StGB; Art. 263 Abs. 1 StPO: Beschlagnahme; Kontensperren; Ersatzwerte. Art. 70, 71, 72, 73 et 164 ch. 1 al. 4 CP; art. 263 al. 1 CPP: séquestre; blocage de…

Nr. 36 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 30. Januar 2020 i.S. A. gegen B., Amt für Justizvollzug, Psychiatrisch-Psychologischer Dienst - 1B_519/2019

Art. 14 Ziff. 1 UNO-Pakt II; Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 30 Abs. 1 BV; Art. 56 lit. f StPO: Befangenheit eines Sachverständigen; Äusserungen während einer Begutachtung; Ausstand. Art. 14 ch. 1 PIDCP; art…

Nr. 31 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 22. Dezember 2020 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Abteilung 1 Luzern - 1B_616/2020

Art. 5 und 221 Abs. 1 lit. c StPO: Beschleunigungsgebot; Anordnung von Untersuchungshaft wegen Wiederholungsgefahr.Art. 5 et 221 al. 1 let. c CPP : maxime de célérité ; placement en détention provisoire au…

Nr. 34 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 22. Dezember 2022 i.S. A. gegen Staats- und Jugendanwaltschaft des Kantons Glarus - 6B_563/2021

Art. 131 Abs. 3, 141 Abs. 1 und 181 Abs. 2 StPO: Sicherstellung der notwendigen Verteidigung; Folgen der unterbliebenen Rechtsbelehrung der Auskunftsperson. Art. 131 al. 3, 141 al. 1 et 181 al. 2 CPP : mise en…

Nr. 35 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 23. Januar 2019 i.S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 6B_909/2018

Art. 128, 130, 132 und 133 StPO: richterliche Fürsorgepflicht; wirksame und notwendige Verteidigung. Art. 128, 130, 132 et 133 CPP : devoir d’aide et d’assistance du juge ; défense effective et défense…