4. Droit pénal accessoire

Nr. 72 Kriminalgericht Luzern, Urteil vom 5. Dezember 2008 - 01 08 12

Art. 12, 111, 117, 129 StGB: Raserunfall bei Malters; Abgrenzung zwischen eventualvorsätzlicher und fahrlässiger Tötung der Mitfahrer; Gefährdung des Gegenverkehrs. Art. 12, 111, 117, 129 CP: accident…

Nr. 73 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 16 avril 2009 dans la cause Ministère public du canton de Neuchâtel contre X. - 6B_1028/2008

Art. 90 ch. 1 et 2 LCR: excès de vitesse à l’intérieur d’une localité; violation grave des règles de la circulation routière; zone 30. Art. 90 Ziff. 1 und 2 SVG: Geschwindigkeitsüberschreitung…

Nr. 74 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 14. April 2009 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_20/2009

Art. 27 Abs. 1, 32 Abs. 2, 90 Ziff. 2, 100 Ziff. 4 SVG; Art. 4a Abs. 1 lit. d VRV; Art. 14 StGB: Verkehrsregelverletzungen durch Polizisten auf Verfolgungsfahrt; restriktive Auslegung der «Dringlichkeit»…

Nr. 75 Obergericht Bern, Kassationshof, Urteil vom 15. Januar 2009 - Nr. KH 08/17

Art. 3 Abs. 1, 8 Abs. 1 (bzw. 7 Abs. 1 aStGB), 305^bis Ziff. 2 StGB: Territorialitäts- und Ubiquitätsprinzip; Anklagegrundsatz. Art. 3 al. 1, 8 al. 1 (resp. 7 al. 1 aCP), 305^bis ch. 2 CP: principes…

Nr. 63 Obergericht Zürich, II. Strafkammer, Urteil vom 3. April 2009 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis (Berufung) - SB090001

Art. 91 Abs. 2, 31 Abs. 2 SVG, Art. 2 Abs. 1 VRV, Art. 17, 18 Abs. 1 StGB: Fahrunfähigkeit bei akutem Herzinfarktrisiko; keine Entschuldigung wegen Notstands. Art. 91 al. 2, 31 al. 2 LCR, art. 2 al. 1 OCR, art. …

Nr. 64 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 17 juillet 2009 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Vaud - 6B_128/2009

Art. 116 al. 1 let. a LEtr: facilitation du séjour illégal d’un étranger en Suisse. Art. 116 Abs. 1 lit. a AuG: Erleichterung des rechtswidrigen Aufenthalts eines Ausländers. Art. 116 cpv. 1 lett…

Nr. 48 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Januar 2009 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen - 6B_672/2008

Art. 29, 90 Ziff. 2, 93 Ziff. 2 Abs. 1 SVG, Art. 57 Abs. 2 VRV: ungenügende Befreiung der Frontscheibe von einer Eisschicht (Fahren mit Guckloch); Konkurrenzen. Art. 29, 90 ch. 2, 93 ch. 2 al. 1 LCR, a…

Nr. 33 Obergericht Zürich, Urteil vom 19. August 2008 i.S. L. gegen Stadtrichteramt Zürich - SU080011

Art. 27 Abs. 1, 90 Ziff. 1 SVG, Art. 48 Abs. 4 und 8 SVV, § 412 Abs. 2 Ziff. 3 StPO/ZH: Schuldfeststellung mittels Wahrscheinlichkeitsrechnung, Beweis eines Parkverstosses. Art. 27 al. 1, 90 ch. 1 LCR, art. 4…

Nr. 34 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 19. August 2008 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_261/2008

Art. 27 Abs. 1, 32 Abs. 1, 90 Ziff. 2 SVG, Art. 4a Abs. 1 und 2 VRV, SSV: Beachtlichkeit rechtswidriger Verkehrszeichen (Präzisierung der Rechtsprechung). Art. 27 al. 1, 32 al. 1, 90 ch. 2 LCR, art. 4a al. 1 et…

Nr. 35 Obergericht des Kantons Bern, 1. Strafkammer, Urteil vom 21. August 2008 i.S. A. - SK-Nr. 2008/164

Art. 33 Abs. 1 lit. a WG: Begriff des «Tragens» einer Waffe, Reichweite einer Waffentragbewilligung für «Personenschutzaufträge». Art. 33 al. 1 let. a LArm: notion de «port» d’une arme, étendue…