2. Procédure pénale

Nr. 39 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 24. Februar 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt und D. AG - 6B_178/2021

Art. 40 BGG; Art. 127 Abs. 1 und 129 Abs. 2 StPO: Prozessvollmacht; Wahlverteidigung; amtliche Verteidigung. Art. 40 LTF ; art. 127 al. 1 et 129 al. 2 CPP : procuration ; défense privée ; défense d’office.

Nr. 40 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 21. Dezember 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat - 1B_636/2021

Art. 212 Abs. 2 lit. c, 221 und 237 StPO: Zuständigkeit zur Verfügung des offenen Vollzugs während des vorzeitigen Strafvollzugs; offener Vollzug zur Wahrung des Verhältnismässigkeitsgebots;…

Nr. 41 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 18. März 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft See/Oberland - 1B_91/2022

Art. 221 StPO: Anordnung von Untersuchungshaft. Art. 221 CPP : placement en détention provisoire. Art. 221 CPP: presupposti per ordinare la carcerazione preventiva.

Nr. 42 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 18. November 2021 i.S. A.A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_997/2020

Art. 429 Abs. 1 lit. a StPO: Entschädigungsanspruch für von Dritten bezahlte Verteidigungskosten. Art. 429 al. 1 let. a CPP : droit à une indemnité pour les frais de défense payés par un tiers. Ar…

Nr. 33 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 22. Dezember 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich - 1B_127/2021

Art. 64 Abs. 1 StPO; Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG: Androhung einer Ordnungsbusse gegen den Verteidiger; Entschädigung für die Anwaltskosten im Disziplinarverfahren. Art. 64 al. 1 CPP ; art. 93 al. 1 let…

Nr. 34 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 29. September 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt und Amt für Justizvollzug des Kantons Basel-Stadt - 6B_722/2021

Art. 104 Abs. 2, 382 Abs. 1, 397 und 405 ff. StPO: Parteistellung einer Vollzugsbehörde; Beschwerdeverfahren; Mündlichkeit; Teilnahmepflicht. Art. 104 al. 2, 382 al. 1, 397 et 405 ss CPP : statut de partie d…

Nr. 35 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 21. Dezember 2021 i.S. A. gegen B. und Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 1B_528/2021

Art. 127 Abs. 3 und 128 StPO; Art. 12 lit. c BGFA: unzulässige anwaltliche Doppelvertretung. Art. 127 al. 3 et 128 CPP ; art. 12 let. c LLCA : interdiction de la double représentation par un même avocat. A…

Nr. 36 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Januar 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl - 1B_447/2021

Art. 235 Abs. 1–5 StPO: Verteidigerverkehr mit inhaftiertem Beschuldigten; Briefkontrolle. Art. 235 al. 1–5 CPP : communication entre le prévenu détenu et son défenseur ; contrôle du courrier. A…

Nr. 37 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 21. Februar 2022 i.S. A.B. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_371/2021

Art. 429 Abs. 1 lit. a StPO: Entschädigung der beschuldigten Person bei Einstellung des Verfahrens. Art. 429 al. 1 let. a CPP : indemnisation du prévenu en cas de classement de la procédure. Art. 429…

Nr. 26 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 30. Dezember 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich - 1B_672/2021

Art. 4 und 5 Abs. 3 EMRK; Art. 31 Abs. 3 und 4 BV; Art. 5 Abs. 2 StPO: Verletzung des Beschleunigungsgebots in Haftsachen.Art. 3 et 4 CEDH ; art. 31 al. 3 et 4 Cst. ; art. 5 al. 2 CVPP : violation de la maxime…