Aller au contenu principal

2. Procédure pénale

Nr. 3 Bezirksgericht Zürich, 7. Abteilung, Verfügung vom 26. Oktober 2022 i.S. Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl gegen Z. - DG220054

Art. 147 und 185 StPO: Teilnahmerecht an Explorationsgesprächen. Art. 147 et 185 CPP : droit de participer aux entretiens exploratoires. Art. 147 e 185 CPP: diritto di partecipare a colloqui esplorativi.

Nr. 4 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Oktober 2021 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_913/2021

Art. 213 und 215 StPO: Hausdurchsuchung; Durchsuchungsbefehl; Voraussetzung für polizeiliche Anhaltung. Art. 213 et 215 CPP : perquisition de lieux ; mandat de perquisition ; conditions d’une appréhension…

Nr. 5 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 28. Juli 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland - 1B_380/2022

Art. 220 Abs. 2 und 221 Abs. 1 StPO: Haftentlassung; Untersuchungshaft; Sicherheitshaft. Art. 220 al. 2 et 221 al. 1 CPP : demande de libération ; détention provisoire ; détention pour des motifs de sûreté.

Nr. 6 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 2. März 2022 i.S. A. gegen Bundesanwaltschaft - 1B_273/2021

Art. 248 Abs. 1 StPO: Entsiegelungsgesuch; Form und Frist. Art. 248 al. 1 CPP : demande de levée des scellés ; forme et délai. Art. 248 cpv. 1 CPP: domanda di dissigillamento; forma e termine.

Nr. 38 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 4. März 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Zug - 1B_103/2021

Art. 14 Ziff. 1 UNO-Pakt II; Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 30 Abs. 3 BV: Justizöffentlichkeit. Art. 14 ch. 1 PIDCP ; art. 6 ch. 1 CEDH ; art. 30 al. 3 Cst. : publicité de la justice. Art. 14 n. 1 Patto ONU II;…

Nr. 39 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 24. Februar 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt und D. AG - 6B_178/2021

Art. 40 BGG; Art. 127 Abs. 1 und 129 Abs. 2 StPO: Prozessvollmacht; Wahlverteidigung; amtliche Verteidigung. Art. 40 LTF ; art. 127 al. 1 et 129 al. 2 CPP : procuration ; défense privée ; défense d’office.

Nr. 40 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 21. Dezember 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat - 1B_636/2021

Art. 212 Abs. 2 lit. c, 221 und 237 StPO: Zuständigkeit zur Verfügung des offenen Vollzugs während des vorzeitigen Strafvollzugs; offener Vollzug zur Wahrung des Verhältnismässigkeitsgebots;…

Nr. 42 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 18. November 2021 i.S. A.A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_997/2020

Art. 429 Abs. 1 lit. a StPO: Entschädigungsanspruch für von Dritten bezahlte Verteidigungskosten. Art. 429 al. 1 let. a CPP : droit à une indemnité pour les frais de défense payés par un tiers. Ar…

Nr. 33 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 22. Dezember 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich - 1B_127/2021

Art. 64 Abs. 1 StPO; Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG: Androhung einer Ordnungsbusse gegen den Verteidiger; Entschädigung für die Anwaltskosten im Disziplinarverfahren. Art. 64 al. 1 CPP ; art. 93 al. 1 let…