Suchergebnis für procédure pénale

Nr. 43 Bezirksgericht Winterthur, Urteil vom 16. Oktober 2008 i.S. Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland gegen A., B. und C. - GG080016/GG080018

Art. 261^bisAbs. 4, Art. 25 StGB: Rassendiskriminierung durch Leugnung des Völkermordes an den Armeniern; Gehilfenschaft zur Rassendiskriminierung. Art. 261^bisal. 4, 25 CP: discrimination raciale commise…

Nr. 30 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 7. April 2015 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen - 1B_88/2015

Art. 221 Abs. 1 lit. c StPO; Art. 369 StGB: Wiederholungsgefahr; Tragweite eines ausländischen Strafregistereintrags. Art. 221 al. 1 let. c CPP; art. 369 CP: risque de réitération; portée de l…

Nr. 28 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. Januar 2016 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau und A. - 6B_633/2015

Art. 9 Abs. 1, 331, 344 und 421 Abs. 1 StPO: Verletzung des Anklageprinzips; Abänderung einer Kostenauflage.Art. 9 al. 1, 331, 344 et 421 al. 1 CPP: violation de la maxime d’accusation; modification du…

Nr. 32 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 13. August 2009 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und A. - 6B_115/2009

Art. 122 Abs. 2 und 3, 125 Abs. 2 StGB: vorschnelle Einstellung eines Strafverfahrens gegen einen Arzt; schwere Körperverletzung durch misslungene Schönheitsoperation. Art. 122 al. 2 et 3, 125 al. 2 CP:…

Nr. 23 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 27. August 2012 i.S. X. und Y. gegen A. - 1B_184/2012

Art. 319 Abs. 1, 324 Abs. 1 StPO: Tragweite des Grundsatzes «in dubio pro duriore». Art. 319 al. 1, 324 al. 1 CPP: portée du principe «in dubio pro duriore». Art. 319 cpv. 1, 324 cpv. 1 CPP: portata del…

Nr. 45 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 6. Januar 2014 i.S. V. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Landschaft - 6B_258/2013

Art. 429 Abs. 1 lit. a StPO: Bagatellfall; angemessene Ausübung der Verfahrensrechte; Beizug eines Wahlverteidigers. Art. 429 al. 1 let. a CPP: cas bagatelle; exercice raisonnable des droits de…

Nr. 23 Obergericht Bern, Beschwerdekammer in Strafsachen, Beschluss vom 15. Dezember 2011 i. S. A. - BK 11 209

Art. 196 und 197 StPO; Art. 69 StGB: Schnitt des Hanfs; Zwangsmassnahme; Beschlagnahme zur Sicherungseinziehung. Art. 69 CP; art. 196 et 197 CPP: fauchage d’une plantation de chanvre; mesure de contrainte;…

Nr. 30 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 24. Mai 2012, i. S. X. gegen Staatsanwaltschaft See-/Oberland Uster - 1B_180/2012

Art. 423, 426 Abs. 2 StPO: Kosten der Strafuntersuchung bei Einstellung des Verfahrens. Art. 423, 426 al. 2 CPP: frais de l’instruction pénale en cas de classement de la procédure. Art. 423; 426 cpv. 2…

Nr. 27 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 28. November 2017 i. S. A. gegen Staats- und Jugendanwaltschaft des Kantons Glarus - 1B_243/2017

Art. 134 StPO; Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG: Wechsel der amtlichen Verteidigung; zulässige Anfechtung mittels Beschwerde an das Bundesgericht. Art. 134 CPP; art. 93 al. 1 let. a LTF: remplacement du…

Nr. 22 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 29. Januar 2013 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern - 1B_611/2012

Art. 127 Abs. 3 StPO: Mehrfachverteidigung. Art. 127 al. 3 CPP: représentation multiple. Art. 127 cpv. 3 CPP: plurimo patrocinio.