Direkt zum Inhalt

Suchergebnis für droit pénal

5 Dokumente gefunden

Filterauswahl
Italienisch

Nr. 29 Tribunale federale, Corte di diritto penale, sentenza del 15 ottobre 2007 nella causa Ufficio federale dei trasporti c. A. SA - 6B_256/2007

Art. 6 e 7 DPA, art. 102 CP: responsabilità dell’impresa secondo il diritto penale amministrativo e il codice penale. Art. 6 et 7 DPA, art. 102 CP: responsabilité pénale de l’entreprise selon le droit pénal…

Nr. 58 Tribunale federale, Corte di diritto penale, Sentenza del 9 aprile 2009 nella causa A. contro Ministero pubblico del Cantone Ticino - 6B_1004/2008

Art. 251, 318 CP: falsità in documenti; falso certificato medico; rapporto tra le due incriminazioni. Art. 251, 318 StGB: Urkundenfälschung; falsches ärztliches Zeugnis; Verhältnis der beiden Tatbestände.