Suchergebnis für Verfahrensrechte

Nr. 24 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 30. März 2020 i.S. A. gegen B., Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen und Kreisgericht Werdenberg-Sarganserland - 1B_15/2020

Art. 38 Abs. 2 StPO: Bestimmung eines abweichenden Gerichtsstandes. Art. 38 al. 2 CPP: fixation d’un for dérogatoire. Art. 38 cpv. 2 CPP: determinazione di un foro derogatorio.

Nr. 19 Obergericht Aargau, Beschwerdekammer, Urteil vom 16. September 2013 i.S. W. gegen Staatsanwaltschaft Muri-Bremgarten - SBE.2013.27

Art. 135 Abs. 4, 136 ff. StPO; Art. 30 Abs. 3 OHG: Rückzahlungspflicht des unentgeltlich vertretenen Opfers. Art. 135 al. 4, 136 ss. CPP; art. 30 al. 3 LAVI: obligation de remboursement imposée à la victime…

Nr. 8 Bundesgericht, II. strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 14. August 2023 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Freiburg - 7B_186/2022

Art. 6 Ziff. 3 lit. d EMRK; Recht auf Befragung eines Belastungszeugen. Art. 6 ch. 3 let. d CEDH : droit d’interroger un témoin à charge. Art. 6 cifra 3 lett. d CEDU: diritto di interrogare un…

Nr. 21 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 25. Oktober 2017 i. S. X. und Y. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_178/2017 und 6B_191/2017

Art. 131 und 280 StPO: Sicherstellung der notwendigen Verteidigung; Eröffnung der Untersuchung; keine Genehmigungspflicht für eine «chemische Täterfalle». Art. 131 et 280 CPP: mise en œuvre de la…

Nr. 37 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 21. Februar 2022 i.S. A.B. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_371/2021

Art. 429 Abs. 1 lit. a StPO: Entschädigung der beschuldigten Person bei Einstellung des Verfahrens. Art. 429 al. 1 let. a CPP : indemnisation du prévenu en cas de classement de la procédure. Art. 429…

Nr. 22 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 5. Dezember 2019 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt und B. - 6B_234/2019

Art. 158 StPO: Form und Inhalt der Belehrung zu Beginn der ersten Einvernahme. Art. 158 CPP : forme et contenu des informations à donner au prévenu au début de la première audition. Art. 158 CPP:…

Nr. 39 Obergericht des Kantons Zürich, III. Strafkammer, Beschluss vom 20. August 2013 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland - UH130204

Art. 147 Abs. 1, 179 Abs. 1, 312 Abs. 2 StPO: Teilnahmerechte in einer eröffneten und an die Polizei delegierten Strafuntersuchung. Art. 147 al. 1, 179 al. 1, 312 al. 2 CPP: droit des parties de participer…

Nr. 2 Obergericht Kanton Aargau, Beschwerdekammer in Strafsachen, Beschluss vom 2. Juli 2014 i.S. X. gegen Staatanwaltschaft Zofingen-Kulm - SBK.2014.35

Art. 147, 179, 312 StPO: Teilnahmerechte bei ergänzenden Ermittlungen. Art. 147, 179, 312 CPP: droit des parties de participer aux investigations complémentaires. Art. 147, 179, 312 CPP: diritto…

Nr. 39 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 6. Oktober 2020 i.S. Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt gegen A. und Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt - 1B_250/2020

Art. 115 Abs. 1 StPO; Art. 261^bisAbs. 4 StGB: Geschädigtenstellung bei Rassendiskriminierung; Diskriminierung und Aufruf zu Hass. Art. 115 al. 1 CPP ; art. 261^bisal. 4 CP : statut de lésé en cas de…

Nr. 7 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 30. März 2022 i.S. A. gegen Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau - 6B_264/2021

Art. 90 Abs. 4 i.V.m. Art. 84 StGB: Überwachung der Bankenkorrespondenz im Verwahrungsvollzug. Art. 90 al. 4 cum art. 84 CP : surveillance de la correspondance postale avec une banque durant l’exécution d…