Suchergebnis für Berufung

Nr. 32 Bezirksgericht Dietikon, Einzelgericht in Strafsachen, Urteil vom 27. April 2021 i.S. Staatsanwaltschaft gegen Privatklägerin - GG200052-M/U Obergericht des Kantons Zürich, I. Strafkammer, Urteil vom 10. Februar 2022 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis - SB210497-O/U/cwo

Art. 146 Abs. 1 und 251 Ziff. 1 StGB; Art. 23 COVID-19 SBüV: Betrug; Urkundenfälschung; Übertretung der Verordnung zur Gewährung von Krediten und Solidarbürgschaften infolge des Coronavirus. Art. 14…

Nr. 16 Bezirksgericht Zürich, 10. Abteilung, Urteil vom 24. Oktober 2012 i.S. X. gegen Y. - DG120201

Art. 173 StGB: «Hochstaplerin»; gemischtes Werturteil; üble Nachrede. Art. 173 CP: «imposteur»; jugement de valeur mixte; diffamation. Art. 173 CP: «impostora»; giudizio di valore misto;…

Nr. 16 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 29. November 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt - 6B_105/2021

Art. 6 und 10 Abs. 2 StPO; Art. 66a ff. StGB Landesverweisung; Bindungswirkung von Entscheiden einer Verwaltungsgerichtsbehörde für das Strafgericht. Art. 6 et 10 al. 2 CPP ; art. 66a ss CP : expulsion ; force…

Nr. 20 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Januar 2020 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 6B_699/2019

Art. 5 Ziff. 4 EMRK; Art. 59 und 62 StGB: stationäre therapeutische Massnahme; bedingte Entlassung; Beschleunigungsgebot. Art. 5 ch. 4 CEDH; art. 59 et 62 CP: mesure thérapeutique institutionnelle;…

Nr. 16 Bezirksgericht Weinfelden, Urteil vom 7. Oktober 2010 i.S. Staat Thurgau, V.C., P.F. und P.M. gegen M.A. - S.2010.39

Art. 64 Abs. 1^bisStGB: lebenslängliche Verwahrung. Art. 64 al. 1^bisCP: internement à vie. Art. 64 cpv. 1^bisCP: internamento a vita.

Nr. 6 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 24. April 2023 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 6B_1144/2021

Art. 66a Abs. 1 lit. c und Abs. 2 StGB: Landesverweisung; Härtefall. Art. 66a al. 1 let. c et al. 2 CP : expulsion ; clause de rigueur. Art. 66a cpv. 1 lett. c e cpv. 2 CP: espulsione.

Nr. 1 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 10. November 2016 i. S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_1211/2015

Art. 15 und 16 StGB: Notwehr; Notwehrexzess. Art. 15 et 16 CP: légitime défense; excès de légitime défense. Art. 15 e 16 CP: legittma difensa; eccesso di legittima difensa.

Nr. 40 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. November 2007 i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Aarau gegen X. - 6B_43/2007, BGE 134 IV 53 (erweiterter Abdruck)

Art. 50, 42 Abs. 4 StGB: Begründungspflicht; Verbindung von bedingter Freiheitsstrafe mit Busse. Art. 50, 42 al. 4 CP: obligation de motiver; connexité d‘une peine privative de liberté, assortie du sursis…

Nr. 17 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. November 2021 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_1258/2020

Art. 129 StGB: Gefährdung des Lebens; Skrupellosigkeit. Art. 129 CP : mise en danger de la vie d’autrui ; absence de scrupules. Art. 129 CP: esposizione a pericolo della vita altrui; mancanza di…

Nr. 31 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 29. September 2022 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_563/2022

Art. 55a StGB: Voraussetzungen der Verfahrenssistierung gemäss revidierter Fassung. Art. 55a CP : conditions de la suspension de la procédure selon la teneur révisée de la disposition. Art. 55a CP:…