Suchergebnis für Berufung

Nr. 49 Obergericht Aargau, Strafgericht, 2. Kammer, Urteil vom 17. September 2013 - SST.2012.297

Art. 173 StGB: «Betrug im biblischen Sinn»; üble Nachrede. Art. 173 CP: «escroquerie au sens biblique»; diffamation. Art. 173 CP: «Truffa in senso biblico»; diffamazione.

Nr. 24 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 18. Juli 2013 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_738/2012

Art. 12 Abs. 3, 117 StGB: fahrlässige Tötung eines Motorradfahrers durch eine Ambulanzfahrerin. Art. 12 al. 3, 117 CP: homicide par négligence commis sur la personne d’un motocycliste par une conductrice…

Nr. 15 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 23. August 2013 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz und Y. - 6B_54/2013

Art. 129 StGB: unmittelbare Lebensgefahr; subjektiver Tatbestand. Art. 129 CP: danger de mort imminent; élément subjectif de l’infraction. Aus der Zeitschriftforumpoenale 2/2014 | [wording:page…

Nr. 23 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 8. März 2013 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. - 6B_232/2012

Art. 112 StGB: versuchter eventualvorsätzlicher Mord. Art. 112 CP: tentative d’assassinat par dol éventuel. Art. 112 CP: tentato assassinio con dolo eventuale.

Nr. 3 Obergericht Bern, 2. Strafkammer, Urteil vom 19. Juni 2013 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - SK 2013 22

Art. 69 Abs. 1 StGB: Sicherungseinziehung eines nicht zur Begehung des Strassenverkehrsdeliktes verwendeten Motorfahrzeugs. Art. 69 al. 1 CP: confiscation en tant qu’objet dangereux d’un véhicule…

Nr. 22 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 31. Januar 2014 i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt gegen X. - 1B_293/2013

Art. 28a StGB; Art. 172 StPO; Art. 17 Abs. 1 und 3 BV: kein journalistischer Quellenschutz bei «Katalogtat». Art. 28a CP; art. 172 CPP; art. 17 al. 1 et 3 Cst.: absence de protection des sources des…

Nr. 33 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 27. Januar 2014 i.S. Y. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_215/2013

Art. 53 StGB: Wiedergutmachung; öffentliches Interesse; Desinteresse-Erklärung. Art. 53 CP: réparation; intérêt public; déclaration de désintérêt. Art. 53 CP: riparazione; interesse pubblico;…

Nr. 3 Obergericht Bern, 2. Strafkammer, Urteil vom 19. Juni 2013 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - SK 2013 22

Art. 69 Abs. 1 StGB: Sicherungseinziehung eines nicht zur Begehung des Strassenverkehrsdeliktes verwendeten Motorfahrzeugs. Art. 69 al. 1 CP: confiscation en tant qu’objet dangereux d’un véhicule…