Strafen und Massnahmen

Nr. 61 Bundesgericht, Strafrechtlichen Abteilung, Urteil vom 17. März 2008 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. (Beschwerde in Strafsachen) - 6B_109/2007, BGE 134 IV 82 (gekürzter Abdruck)

Art. 2, 42 Abs. 4 StGB: Anwendung des milderen Rechts im neuen Sanktionensystem; Sanktionierung im Rahmen der sogenannten Schnittstellenproblematik. Art. 2, 42 al. 4 CP: application du droit le plus…

Nr. 62 Obergericht Bern, Urteil vom 27. November 2008 i.S. A. - SK-Nr. 2008/362

Art. 42 Abs. 4, 217 StGB: «Denkzettelbusse» bei Unterhaltsrückständen. Art. 42 al. 4, 217 CP: amende infligée «à titre de leçon» en cas d’arriérés d’obligation d’entretien. Art. 42 cpv. 4, 217…

Nr. 46 Obergericht des Kantons Bern, 2. Strafkammer, Urteil vom 15. November 2008 i.S. B. - SK-Nr. 2008/363

Art. 49 Abs. 1 StGB: Kumulation von Freiheitsstrafe und Geldstrafe. Art. 49 al. 1 CP: cumul de la peine privative de liberté et de la peine pécuniaire. Art. 49 cpv. 1 CP: cumulo della pena detentiva…

Nr. 47 Kassationsgericht Zürich, Sitzungsbeschluss vom 15. Dezember 2008 i.S.v. X. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl (Nichtigkeitsbeschwerde) - AC080028

Art. 5 Ziff. 4 EMRK, Art. 64 ff. StGB, Ziff. 2 Abs. 2 SchlBestStGB, Art. 43 Ziff. 1 Abs. 2 aStGB: Entlassung aus altrechtlicher Verwahrung; Reichweite des Anspruchs auf ein gerichtliches…

Nr. 32 Obergericht des Kantons Zürich, II. Strafkammer, Urteil vom 16. September 2008 i.S. A. - SB080240

Art. 67b StGB: Anwendbarkeit der strafrechtlichen Massnahme des «Fahrverbots» auf Strassenverkehrsdelikte. Art. 67b CP: applicabilité de la mesure pénale de l’interdiction de conduire aux…

Nr. 21 Obergericht Solothurn, Strafkammer, Urteil und Beschluss vom 25. September 2008 i.S. B. (Appellation) - STAPP.2007.43

Art. 34 Abs. 2 StGB: massgebender Zeitpunkt zur Bestimmung der Tagessatzhöhe, minimale Höhe des Tagessatzes. Art. 34 al. 2 CP: moment déterminant pour fixer le montant du jour-amende, montant…

Nr. 61 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 13 mai 2008 dans la cause X. contre Procureur général du canton de Genève - 6B_152/2007

Art. 53, 318 CP: éléments constitutifs de l’infraction de faux certificat médical, renonciation à la poursuite ou exemption de peine en cas de réparation. Art. 53, 318 StGB: Tatbestandsmerkmale der…

Nr. 52 Bundesgericht, Urteil vom 22. November 2007, Strafrechtliche Abteilung, i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_131/2007, (ausschnittsweiser Abdruck)

Art. 42 Abs. 1, 43 Abs. 1, 50 StGB: Berücksichtigung der Obergrenzen für den bedingten und den teilbedingten Vollzug; Begründungspflicht. Art. 42 al. 1, 43 al. 1, 50 CP: prise en considération des limites…

Nr. 38 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 9. Januar 2008 i.S. Eidgenössische Zollverwaltung gegen X. - 6B_365/2007

Art. 2, 388 StGB: lex mitior, Umwandlung altrechtlicher Bussen. Art. 2, 388 CP: lex mitior, conversion d’amendes prononcées en vertu de l’ancien droit.

Nr. 39 Obergericht Bern, 1. Strafkammer, Urteil vom 4. Oktober 2007 i.S. K. - SK-Nr. 07/309

Art. 42, 43 Abs. 1 StGB: Gesamtstrafe, Mischrechnungspraxis und teilbedingte Strafe. Art. 42, 43 al. 1 CP: peine d’ensemble, pratique du calcul mixte et sursis partiel à l’exécution de la peine. Art. 42,