Aller au contenu principal

De la revueforumpoenale 6/2017 | p. 418–423La page suivante est la418

L’audition d’un comparant allophone en procédure pénale1

I. Introduction

L’audition d’un comparant allophone à l’aide d’un interprète est un exercice très exigeant. En effet, une communication à l’aide d’un interprète ne remplacera jamais une communication immédiate, car l’équivalence des propos entre ​la langue source et ​la langue cible est un idéal quasiment inatteignable2. L’exercice d’interprétation s’avère crucial dans ​

[…]