Art. 5 ch. 1 let. c CEDH; art. 231 CPP: acquittement en première instance; détention pour des motifs de sûreté durant la procédure d’appel. Art. 5 Ziff. 1 lit. c EMRK; Art. 231 StPO:…
Art. 122 StPO: zivilrechtliche Ansprüche im Strafverfahren. Art. 122 CPP: articulation de prétentions civiles dans le cadre de la procédure pénale. Art. 122 CPP: pretese di diritto civile nel…
Art. 136 StPO: Grundsätze und Voraussetzungen der unentgeltlichen Rechtspflege für die Privatklägerschaft. Art. 136 CPP: principes et conditions de l’assistance judiciaire gratuite pour la partie…
Art. 33 Abs. 4, 55a, 126 StGB: Unzulässige Einsprache des beschuldigten Ehegatten gegen die Verfahrenseinstellung wegen Tätlichkeiten in der Ehe. Art. 33 al. 4, 55a, 126 CP: irrecevabilité de l’opposition…
forumpoenale Heft Nr. 6/2008, 15. Dezember 2008, S. 332