Résultat de la recherche pour Bundesgericht

Nr. 10 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 8. März 2010 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_743/2009 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 8. März 2010 i. S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und Beschwerdeführerin gegen X. - 6B_837/2009

Art. 1 BVE; Art. 286 StPO: verdeckte Ermittlung; nicht-offene Ermittlung. Art. 1 LFIS; art. 286 CPP: investigation secrète; investigation «non ouverte». Art. 1 LFIM; art. 286 CPP: inchiesta mascherata;…

Nr. 40 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 4. Februar 2011 i.S. Staatsanwaltschaft Basel-Stadt gegen X. - 6B_707/2010

Art. 428 Abs. 2 StPO: Kostentragung im Berufungsverfahren. Art. 428 al. 2 CPP: mise à charge des frais dans la procédure d’appel. Art. 428 cpv. 2 CPP: onere delle spese nella procedura di…

Nr. 39 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 6. April 2011 i.S. X gegen Staatsanwaltschaft Kanton Basel-Landschaft - 1B_126/2011

Art. 221 Abs. 1 lit. c StPO: Haftgrund der Wiederholungsgefahr. Art. 221 al. 1 let. c CPP: risque de réitération comme motif de détention avant jugement. Art. 221 cpv. 1 lett. c CPP: rischio di…

Nr. 1 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 23. April 2010 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Thurgau - 6B_163/2010

Art. 125 Abs. 2 StGB: Unterbrechung des Kausalverlaufs versus eigenverantwortliche Selbstgefährdung. Art. 125 al. 2 CP: interruption de l’enchaînement causal versus mise en danger consciente et…

Nr. 12 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil v. 22. September 2009 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Zug - 6B_78/2009

Art. 66 Abs. 1 aOG: Vorbringen von Noven im Rahmen eines Rückweisungsentscheids. Art. 66 al. 1 aOJ: présentation de nova dans la procédure cantonale consécutive à un arrêt de renvoi du Tribunal…

Nr. 44 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 29. Juni 2010 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt - 6B_439/2010

Art. Art. 6 Ziff. 1 und 2 EMRK; Art. 32 Abs. 1 BV: Unschuldsvermutung und nemo-tenetur-Grundsatz. Art. Art. 6 ch. 1 et 2 CEDH; art. 32 al. 1 Cst.: présomption d’innocence et principe «nemo tenetur se…

Nr. 58 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 11. März 2011 i.S. X. und Y. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schwyz -1C_513/2010

Art. Art. 2 lit. a und 74a IRSG; Art. Art. 6 Ziff. 1 und 2 EMRK: rechtshilfeweise Herausgabe von Vermögenswerten; ausländischer Einziehungsentscheid gestützt auf Beweiserleichterung; Einwand der…

Nr. 24 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 20. August 2010 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Luzern - 6B_554/2010

§ 25 Übertretungsstrafgesetz des Kantons Luzern: unbefugte Berufsausübung. § 25 de la loi sur les contraventions du canton de Lucerne: exercice non autorisé d’une profession. § 25 della legge…

Nr. 21 Bundesgericht, öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 23. Juli 2010 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat - 1B_226/2010

Art. 29 Abs. 2 BV: Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör; Fortsetzung der Untersuchungshaft. Art. 29 al. 2 Cst.: violation du droit d’être entendu; prolongation de la détention provisoire.

Nr. 35 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 15. Februar 2011 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau und Y. - 6B_7/2011

Art. 187 Ziff. 1 Abs. 1, 198 Abs. 2 StGB: Strafbarkeit eines feuchten Kusses. Art. 187 ch. 1 al. 1, 198 al. 2 CP: punissabilité d’un baiser mouillé. Art. 187 n. 1 cpv. 1, 198 cpv. 2 CP:…