3.5 Autres domaines accessoires

Nr. 30 Pretura penale della Repubblica e Cantone Ticino, Sentenza del 14 novembre 2022 nelle cause 81.2021.165 e 81.2021.166

Art. 5d ordinanza COVID-19: situazione particolare. Art. 5d Verordnung COVID-19: Besondere Lage. Art. 5d Ordonnance COVID-19 situation particulière.

Nr. 43 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 9. März 2022 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau und B. - 6B_26/2021

Art. 7 EMRK; Art. 80 Abs. 1 BV; Art. 1 StGB; Art. 28 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 Satz 2 TSchG i.V.m. Art. 77 TSchV: fahrlässige Widerhandlung gegen das Tierschutzgesetz, die Tierschutzverordnung, das…

Nr. 22 Cour européenne des droits de l'homme, Troisième section, Arrêt du 19 janvier 2021 dans la cause Lacatus contre Suisse - Requête n^o 14065/15

Art. 8 CEDH ; art. 11A al. 1 LPG : vie privée ; mendicité érigée en infraction pénale. Art. 8 EMRK; Art. 11A Abs. 1 GStrG: Privatleben; Betteln als Straftat. Art. 8 CEDU; art. 11A cpv. 1 LPG: vita…

Nr. 9 Obergericht des Kantons Zürich, II. Strafkammer, Urteil vom 13. Oktober 2020 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland - SB200115-O/U/cs

Art. 26 Abs. 1 lit. a i.V.m. 3 lit. a und Art. 4 Abs. 2 TSchG: Tierquälerei. Art. 26 al. 1 let. a cum 3 let. a et art. 4 al. 2 LPA : mauvais traitements infligés aux animaux. Art. 26 cpv. 1 lett. a in…

Nr. 42 Bezirksgericht Dietikon, Einzelgericht in Strafsachen, Urteil vom 16. Februar 2021 i.S. Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis gegen B. - GB200022-M

Art. 6 Abs. 3 lit. a i.V.m. 10f Abs. 1 COVID-19-Verordnung 2: Missachtung der Massnahmen i.S. der COVID-19-Verordnung 2 durch vorsätzliches Anbieten von anderen Waren als Lebensmittel oder…

Nr. 5 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 17. Oktober 2019 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 6B_638/2019

Art. 6 Abs. 1 und 26 Abs. 1 und 2 TSchG; Art. 12 StGB; Art. 333 Abs. 1 und 350 Abs. 1 StPO: vorsätzliche und fahrlässige Tierquälerei; Änderung und Erweiterung der Anklage. Art. 6 al. 1 et 26 al. 1 et 2 LPA ; a…

Nr. 47 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 23. Januar 2020 i. S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_722/2019

Art. 6 Abs. 5 aOBG: Haftung des Fahrzeughalters nach aOBG; Legalitätsprinzip; Unschuldsvermutung. Art. 6 al. 5 aLAO : responsabilité du détenteur d’un véhicule en vertu de l’ancienne loi sur les…

Nr. 34 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 23. August 2019 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_963/2018

Art. 28 Abs. 3 TSchG: Widerhandlung gegen eine an den Tierhalter gerichtete Verfügung. Art. 28 al. 3 LPA: contravention à une décision signifiée au détenteur d’un animal. Art. 28 cpv. 3 LPAn:…

Nr. 32 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 3. Mai 2018 i. S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich und Eidgenössische Spielbankenkommission - 6B_899/2017

Art. 46 Abs. 1 und 48 VStrR; Art. 57 Abs. 1 SBG; Art. 244 StPO: Verwaltungsstrafverfahren; Betrieb eines Glückspielautomaten; Hausdurchsuchung. Art. 46 al. 1 et 48 DPA; art. 57 al. 1 LMJ; art. 244 CPP:…

Nr. 39 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 21. März 2018 i.S. Eidgenössisches Finanzdepartement gegen Bank A. - 1B_433/2017

Art. 6, 9 und 14 GwG; Art. 171 Abs. 1 und 264 Abs. 1 lit. d StPO; Art. 321 StGB; Art. 50 VStrR: Verdacht der Geldwäscherei; Entsiegelung; Wahrung des Berufsgeheimnisses; Unterscheidung zwischen der primären und…