Résultat de la recherche pour Bundesgericht

Nr. 13 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 29. November 2022 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_908/2021

Art. 115 Abs. 1 AIG: Priorität der Anwendung im Verhältnis zum Strafverfahren nach Art. 115 Abs. 1 AIG. Art. 115 al. 1 LEI : priorité de l’application de la directive de l’Union européenne sur le…

Nr. 29 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 9. November 2022 i.S. A. gegen Untersuchungsamt Altstätten - 1B_492/2022

Art. 90a SVG; Art. 197 Abs. 2 StPO: Einziehung von Motorfahrzeugen; Beschlagnahme. Art. 90a LCR ; art. 197 al. 2 CPP : confiscation de véhicules à moteur ; séquestre. Art. 90a LCStr; art. 197 cpv. 2 CPP:…

Nr. 60 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 8. Januar 2010 i.S. Y gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_766/2009

Art. 305 StGB; Art. 15 Abs. 3 BÜPF; Art. 2 lit. a VÜPF: Begünstigung; Aufbewahrungspflicht von Verkehrs- und Rechnungsdaten für Internet-Anbieter. Art. 305 CP; art. 15 al. 3 LSCPT; art. 2 let. a OSCPT…

Nr. 17 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 4. August 2016 i.S. A. gegen Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut - 1B_91/2016

Art. 50 VStrR: Siegelung sowie analoge Anwendung strafprozessualer Vorschriften im Verwaltungsstrafverfahren. Art. 50 DPA: mise sous scellés; application analogique de dispositions du code de…

Nr. 34 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 23. August 2019 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_963/2018

Art. 28 Abs. 3 TSchG: Widerhandlung gegen eine an den Tierhalter gerichtete Verfügung. Art. 28 al. 3 LPA: contravention à une décision signifiée au détenteur d’un animal. Art. 28 cpv. 3 LPAn:…

Nr. 5 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 17. Oktober 2019 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 6B_638/2019

Art. 6 Abs. 1 und 26 Abs. 1 und 2 TSchG; Art. 12 StGB; Art. 333 Abs. 1 und 350 Abs. 1 StPO: vorsätzliche und fahrlässige Tierquälerei; Änderung und Erweiterung der Anklage. Art. 6 al. 1 et 26 al. 1 et 2 LPA ; a…

Nr. 42 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 14. Januar 2010 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_819/2009

Art. 43 Abs. 3 SVG; Art. 36 Abs. 1 VRV; Art. 90 Ziff. 1 und 2 SVG: Rückwärtsfahren auf dem Pannenstreifen einer Autobahneinfahrt. Art. 43 al. 3 LCR; art. 36 al. 1 OCR; art. 90 ch. 1 et 2 LCR: circulation…

Nr. 39 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 21. März 2018 i.S. Eidgenössisches Finanzdepartement gegen Bank A. - 1B_433/2017

Art. 6, 9 und 14 GwG; Art. 171 Abs. 1 und 264 Abs. 1 lit. d StPO; Art. 321 StGB; Art. 50 VStrR: Verdacht der Geldwäscherei; Entsiegelung; Wahrung des Berufsgeheimnisses; Unterscheidung zwischen der primären und…

Nr. 52 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 2. Juli 2015 i. S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Glarus, A. AG, B. AG - 6B_173/2014

Art. 146 StGB: Vermögensschaden bei Kreditgeschäften; Vermögensschaden durch Vermögensgefährdung; Erfordernis der Stoffgleichheit. Art. 146 CP: préjudice patrimonial en cas d’opérations de…

Nr. 22 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 8. September 2009 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau – 6B_539/2009

Art. 97 Ziff. 1 Abs. 2 SVG: Strafbarkeit wegen Nichtabgabe des Führerausweises bei behaupteter Unkenntnis der behördlichen Abgabeaufforderung. Art. 97 ch. 1 al. 2 LCR: punissabilité de l’omission de…