Procédure pénale

Nr. 25 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 30. Juli 2019 i.S. A. gegen Obergericht des Kantons Nidwalden - 1B_82/2019

Art. 263 und 268 Abs. 3 StPO; Art. 83 Abs. 2 StGB; Art. 92 Abs. 4 SchKG: Deckungsbeschlagnahme; keine Pfändung des Arbeitsentgelts auch im vorzeitigen Strafvollzug. Art. 263 et 268 al. 3 CP ; art. 83 al. 2 CP ; a…

Nr. 26 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 1. Juli 2019 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_253/2019

Art. 416 ff. StPO: Strafbefehlsgebühr; Äquivalenzprinzip. Aus der Zeitschriftforumpoenale 3/2020 | p. 195–201Es folgt Seite №196⬆Art. 416 ss CPP : émolument fixé dans…

Nr. 12 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. September 2019 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn - 6B_441/2019

Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 29 und 32 Abs. 2 BV; Art. 5, 9 und 325 StPO: Anklagegrundsatz; Beschleunigungsgebot. Art. 6 ch. 1 CEDH ; art. 29 et 32 al. 2 Cst. ; art. 5, 9 et 325 CPP : maxime d’accusation ; maxime de…

Nr. 13 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 22. März 2019 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, A., B. und C. - 6B_135/2018

Art. 29, 30 und 147 StPO: Verfahrenseinheit; Verfahrenstrennung; Anspruch auf rechtliches Gehör; Einschränkung der Teilnahmerechte bei der Beweiserhebung; Wiederholungsanspruch. Art. 29, 30 et 147 CPP :…

Nr. 14 Tribunal fédéral, I^re Cour de droit public, Arrêt du 11 septembre 2019 dans la cause A. contre Premier Président du Tribunal d'arrondissement de Lausanne et B. - 1C_616/2018,

Art. 14 PIDCP ; art. 6 CEDH ; art. 30 Cst. ; art. 69 CPP : consultation d’un jugement pénal définitif. Art. 14 IPBPR; Art. 6 EMRK; Art. 30 BV; Art. 69 StPO: Einsicht in ein rechtskräftiges Strafurteil. Art…

Nr. 15 Obergericht des Kantons Solothurn, Strafkammer, Entscheid vom 21. Februar 2019 i.S. Staatsanwaltschaft gegen A. - STBER.2018.85

Art. 88 Abs. 1 und 407 Abs. 1 lit. c StPO: Rückzug einer Berufung. Art. 88 al. 1 et 407 al. 1 let. c CPP : retrait de l’appel. Art. 88 cpv. 1 e 407 cpv. 1 lett. c CPP: ritiro di un appello.

Nr. 16 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Oktober 2018 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau - 1B_191/2018

Art. 269^bisStPO, Art. 278 und 280 f. StPO: geheime Überwachungsmassnahmen; IMSI-Catcher; Verwendbarkeit von Zufallsfunden.Art. 269^bisCPP, art. 278 et 280 s. CPP : mesures secrètes de surveillance ;…

Nr. 17 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 31 octobre 2019 dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Genève, B., C., D. et E. - 6B_673/2019

Art. 3, 8 et 14 CEDH ; art. 177, 180 et 261^bis CP ; art. 310 CPP : ordonnance de non-entrée en matière ; obligation d’enquêter en cas de plainte pour propos homophobes. Art. 3, 8 und 14 EMRK; Art. 177, 180 und Art. 2…

Nr. 18 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 9. August 2019 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern - 6B_470/2019

Art. 434 StPO: Schadenersatz- und Genugtuungsansprüche Dritter. Art. 434 CPP : prétentions de tiers en réparation du dommage et du tort moral subis. Art. 434 CPP: pretese di risarcimento danni e di…

Nr. 2 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 5. Februar 2019 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_1304/2018

Art. 14 Abs. 1, 17 Abs. 1, 355 und 356 Abs. 2 StPO: (fehlende) Zuständigkeit der Assistenzstaatsanwältin zum Erlass eines Strafbefehls. Art. 14 al. 1, 17 al. 1, 355 et 356 al. 2 CPP : (défaut de) compétence d…