Suchergebnis für procédure pénale

Nr. 27 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 7. Mai 2020 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_967/2019

Art. 162, 163 Abs. 2, 168 Abs. 1 lit. a und 177 Abs. 3 StPO: Zeugnisverweigerungsrecht; Begriff der faktischen Lebensgemeinschaft. Art. 162, 163 al. 2, 168 al. 1 let. a et 177 al. 3 CPP: droit de refuser de…

Nr. 22 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 12. September 2017 i. S. A. gegen Staatsanwaltschaft IV des Kantons Zürich - 1B_364/2017

Art. 221 Abs. 1 lit. a StPO; Art. 66a StGB: Sicherheitshaft; Annahme von Fluchtgefahr. Art. 221 al. 1 let. a CPP; art. 66a CP: détention pour des motifs de sûreté; admission d’un risque de fuite. Ar…

Nr. 22 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 2. Februar 2012 i. S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen - 6B_663/2011

Art. 139, 140 StPO; Art. 146 Abs. 1 StGB: Beweisantrag; ungeeignete Beweismittel; Lügendetektoren; Vermögensschaden beim Betrug. Art. 139, 140 CPP; art. 146 al. 1 CP: demande tendant à l’administration d’un…

Nr. 25 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 17. Mai 2018 i. S. Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern und Steuerverwaltung des Kantons Bern gegen X. - 6B_1053/2017 und 6B_1096/2017

Art. 11 Abs. 1 StPO: Grundsatz «ne bis in idem»; keine Täteridentität bei gleichzeitiger Bestrafung von Aktiengesellschaft und Aktionär/Organ bei Steuerdelikten. Art. 11 al. 1 CPP: principe «ne…

Nr. 38 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 27. November 2008 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen H. C. und E. A. - 6B_522/2008, BGE 135 IV 27 (gekürzter Abdruck)

Art. 53 StGB: verfahrensrechtliche Umsetzung der Wiedergutmachung. Art. 53 CP: conséquences procédurales de la réparation du dommage. Art. 53 CP: effetti procedurali della riparazione.

Nr. 28 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 16. November 2021 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich - 1B_562/2021

Art. 5 Ziff. 4 und 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 30 Abs. 1 BV; Art. 56 lit. b und 58 StPO: Vorbefassung; Ausstand.Art. 5 ch. 4 et 6 ch. 1 CEDH ; art. 30 al. 1 Cst. ; art. 56 let. b et 58 CPP : intervention préalable à un…

Nr. 30 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 7. April 2015 i.S. A. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen - 1B_88/2015

Art. 221 Abs. 1 lit. c StPO; Art. 369 StGB: Wiederholungsgefahr; Tragweite eines ausländischen Strafregistereintrags. Art. 221 al. 1 let. c CPP; art. 369 CP: risque de réitération; portée de l…

Nr. 32 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 20. März 2014 i.S. X. gegen Y. und Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn - 6B_653/2013

Art. 319 Abs. 1 StPO: Teileinstellung; ne bis in idem. Art. 319 al. 1 CPP: classement partiel; ne bis in idem. Art. 319 cpv. 1 CPP: abbandono parziale; ne bis in idem.

Nr. 25 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 13. Juni 2022 i.S. A. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern und B. - 6B_1055/2020 und 6B_823/2021

Art. 60 Abs. 3, 323 und 410 StPO: nachträgliche Geltendmachung von Ausstandsgründen auf dem Revisionsweg; Wiederaufnahme. Art. 60 al. 3, 323 et 410 CPP : invocation subséquente de motifs de récusation par la…

Nr. 28 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. Januar 2016 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau und A. - 6B_633/2015

Art. 9 Abs. 1, 331, 344 und 421 Abs. 1 StPO: Verletzung des Anklageprinzips; Abänderung einer Kostenauflage.Art. 9 al. 1, 331, 344 et 421 al. 1 CPP: violation de la maxime d’accusation; modification du…