Suchergebnis für procédure pénale

Nr. 41 Tribunal fédéral, Cour de droit pénal, Arrêt du 16 mars 2016 dans la cause X. contre Ministère public du canton de Genève - 6B_549/2015

Art. 318 al. 1 phr. 1, 353 al. 1 let. g et 433 CPP: clôture de l’instruction; ordonnance pénale; indemnisation de la partie plaignante pour ses dépenses. Art. 318 Abs. 1 Satz 1, 353 Abs. 1 lit. g und 433

Nr. 42 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 27. Mai 2016 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Graubünden - 6B_904/2015

Art. 329 Abs. 1 lit. a und Abs. 2, 333 Abs. 1, 340 Abs. 1 lit. b und 350 Abs. 1 StPO: erstinstanzliche Rückweisung der Anklage an die Staatsanwaltschaft zur Änderung des Sachverhalts;…

Nr. 43 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 29. Oktober 2015 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen A. - 6B_182/2015

Art. 431 StPO; Art. 51 StGB: Genugtuung für Überhaft; Anrechnung von Untersuchungshaft. Art. 431 CPP; art. 51 CP: réparation du tort moral en cas de détention excessive; imputation de la détention…

Nr. 34 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 30. September 2014 i.S. X. gegen Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, A.Y. und B.Y. - 6B_75/2014

Art. 126 StPO: Anspruch auf adhäsionsweise Beurteilung einer Genugtuungsforderung. Art. 126 CPP: droit d’obtenir le jugement d’une prétention en réparation du tort moral, articulée au pénal par voie…

Nr. 27 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. Oktober 2015 i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Landschaft gegen X. - 6B_288/2015

Art. 6, 343 und 389 StPO: Pflicht der Gerichte zur eigenen Beweisabnahme von Amtes wegen.Art. 6, 343 et 389 CPP: obligation pour le tribunal de procéder lui-même et d’office à l’administration de preuves.

Nr. 28 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. Januar 2016 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau und A. - 6B_633/2015

Art. 9 Abs. 1, 331, 344 und 421 Abs. 1 StPO: Verletzung des Anklageprinzips; Abänderung einer Kostenauflage.Art. 9 al. 1, 331, 344 et 421 al. 1 CPP: violation de la maxime d’accusation; modification du…

Nr. 31 Tribunal fédéral, I^re Cour de droit public, Arrêt du 12 février 2016 dans la cause A. contre Ministère public du canton de Genève - 1B_30/2016

Art. 386 al. 2 let. b et 390 CPP: retrait d’un recours instruit selon la procédure écrite.Art. 386 Abs. 2 lit. b und 390 StPO: Rückzug eines im schriftlichen Verfahren behandelten Rechtsmittels.Artt…

Nr. 17 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 15. Januar 2016 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. - 6B_608/2015 (BGE 142 IV 11)

Art. 97 Abs. 3 StGB; Art. 354 StPO: Ende der Verfolgungsverjährung; Strafbefehl; Einsprache. Art. 97 al. 3 CP; art. 354 CPP: fin de la prescription de l’action pénale; ordonnance pénale; opposition.

Nr. 19 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 19. August 2015 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_1155/2014

Art. 85, 354 ff. StPO: Einsprache gegen einen Strafbefehl; Zustellfiktion; Zuständigkeit. Art. 85, 354 ss CPP: opposition à une ordonnance pénale; fiction de la notification; compétence. Artt. 85, 354 e…

Nr. 21 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 27. Januar 2016 i.S. A.X. und B.X. gegen Schweizerische Bundesanwaltschaft - 6B_57/2015, 6B_81/2015

Art. 141, 279 Abs. 3 i.V.m. 393 Abs. 1 lit. a, 339 Abs. 2 lit. d StPO; Art. 25 BWIS i.V.m. Art. 26 ParlG und Art. 26 BWIS: unverwertbare Beweismittel; Zulässigkeit von Beschwerden gegen…