Nr. 35 Obergericht Bern, 1. Strafkammer, Urteil vom 9. Juli 2009 i.S. B. gegen A. – SK 2009 150

Art. 51 StGB; Art. 397a ff. ZGB: keine ​Anrechnung des fürsorgerischen Freiheitsentzugs.

Nach Art. 51 StGB sind nur durch ​die Strafbehörden angeordnete Freiheitsentziehungen ​auf​die zu verbüssende ​Strafe anrechenbar. Der fürsorgerische Freiheitsentzug gemäss Art. 397a ff. ZGB ist deshalb nicht anzurechnen. (Regeste des Gerichts)

Art. 51 CP; art. 397a ss. CC: absence d’imputation de la…