Résultat de la recherche pour Strafzumessung

Nr. 17 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 12. November 2021 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_1258/2020

Art. 129 StGB: Gefährdung des Lebens; Skrupellosigkeit. Art. 129 CP : mise en danger de la vie d’autrui ; absence de scrupules. Art. 129 CP: esposizione a pericolo della vita altrui; mancanza di…

Nr. 10 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 5. Oktober 2022 i.S. Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern gegen A. - 6B_773/2021

Art. 148a Abs. 2 StGB: Sozialbetrug; leichter Fall; kriminelle Energie. Art. 148a al. 2 CP : obtention illicite de prestations d’une assurance sociale ou de l’aide sociale ; cas de peu de gravité ;…

Nr. 51 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 1. Juni 2011 i.S. A., B., C., D. und E. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_1031/2010-6B_1035/2010

Art. 17, 48 lit. a Ziff. 3, 305 Abs. 1 StGB: Vollstreckungsbegünstigung; Strafmilderung; rechtfertigender Notstand. Art. 17, 48 let. a ch. 3, 305 al. 1 CP: entrave à l’exécution d’une sanction pénale; état…

Nr. 23 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 8. März 2013 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. - 6B_232/2012

Art. 112 StGB: versuchter eventualvorsätzlicher Mord. Art. 112 CP: tentative d’assassinat par dol éventuel. Art. 112 CP: tentato assassinio con dolo eventuale.