Résultat de la recherche pour Strafverfolgung

Nr. 25 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 19. Juli 2013 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen - 6B_344/2013

Art. 53, 117 StGB: Wiedergutmachung; fahrlässige Tötung; öffentliches Interesse an der Strafverfolgung. Art. 53, 117 CP: réparation; homicide par négligence; intérêt public à la poursuite pénale. Ar…

Nr. 33 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 27. Januar 2014 i.S. Y. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_215/2013

Art. 53 StGB: Wiedergutmachung; öffentliches Interesse; Desinteresse-Erklärung. Art. 53 CP: réparation; intérêt public; déclaration de désintérêt. Art. 53 CP: riparazione; interesse pubblico;…

Nr. 2 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. August 2012 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. - 6B_278/2012

Art. 53, 147 Abs. 1 StGB: Strafbefreiung nach betrügerischem Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage zum Nachteil einer Vorsorgestiftung. Art. 53, 147 al. 1 CP: exemption de peine à la suite de l…

Nr. 42 Obergericht des Kantons Zürich, II. Strafkammer, Urteil vom 6. Mai 2010 i.S. Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland gegen X. - SB090515

Art. 53, 133 StGB: keine Strafbefreiung beim Raufhandel. Art. 53, 133 CP: exclusion d’une exemption de peine en cas de rixe. Art. 53, 133 CP: esclusione dell’impunità in caso di rissa.

Nr. 1 Obergericht des Kantons Zürich, II. Strafkammer, Urteil vom 15. Juni 2012 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. - SB110656

Art. 53, 146 Abs. 1, 251 Ziff. 1 StGB: keine Strafbefreiung bei Delikten, die zur Täuschung von Organen der Rechtspflege begangen wurden. Art. 53, 146 al. 1, 251 ch. 1 CP: pas d’exemption de peine en cas d…

Nr. 16 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 7. Oktober 2013 i.S. X. (Beschwerdeführerin) gegen Y. (Beschwerdegegnerin), Staatsanwaltschaft See/Oberland und Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 1C_325/2013

Art. 173 StGB: üble Nachrede. Art. 173 CP: diffamation. Art. 173 CP: diffamazione.

Nr. 18 Obergericht Aargau, II. Strafkammer, Urteil vom 25. Oktober 2016 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau - SST.2016.285

Art. 7 Abs. 1 und 104 StGB; Art. 35 Abs. 1 lit. a IRSG: im Ausland begangene Straftaten; schweizerische Strafhoheit. Art. 7 al. 1 et 104 CP; art. 35 al. 1 let. a EIMP: infractions commises à l’étranger;…

Nr. 31 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 29. September 2022 i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_563/2022

Art. 55a StGB: Voraussetzungen der Verfahrenssistierung gemäss revidierter Fassung. Art. 55a CP : conditions de la suspension de la procédure selon la teneur révisée de la disposition. Art. 55a CP:…

Nr. 31 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 22. Mai 2017 i.S. A. gegen B. - 1C_63/2017

Art. 173 ff. StGB; Art. 7 StPO: Ehrverletzungstatbestände; Ermächtigung zur Strafverfolgung. Art. 173 ss CP; art. 7 CPP: infractions contre l’honneur; autorisation de poursuivre. Artt. 173 e segg. CP;

Nr. 22 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 31. Januar 2014 i.S. Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt gegen X. - 1B_293/2013

Art. 28a StGB; Art. 172 StPO; Art. 17 Abs. 1 und 3 BV: kein journalistischer Quellenschutz bei «Katalogtat». Art. 28a CP; art. 172 CPP; art. 17 al. 1 et 3 Cst.: absence de protection des sources des…