Résultat de la recherche pour Bundesgericht

Nr. 29 Bundesgericht, I. öffentlich-rechtliche Abteilung, Urteil vom 9. November 2022 i.S. A. gegen Untersuchungsamt Altstätten - 1B_492/2022

Art. 90a SVG; Art. 197 Abs. 2 StPO: Einziehung von Motorfahrzeugen; Beschlagnahme. Art. 90a LCR ; art. 197 al. 2 CPP : confiscation de véhicules à moteur ; séquestre. Art. 90a LCStr; art. 197 cpv. 2 CPP:…

Nr. 42 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 14. Januar 2010 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_819/2009

Art. 43 Abs. 3 SVG; Art. 36 Abs. 1 VRV; Art. 90 Ziff. 1 und 2 SVG: Rückwärtsfahren auf dem Pannenstreifen einer Autobahneinfahrt. Art. 43 al. 3 LCR; art. 36 al. 1 OCR; art. 90 ch. 1 et 2 LCR: circulation…

Nr. 11 Bundesgericht, Kassationshof, Urteil vom 6. Juli 2007 i.S. X gegen Generalprokurator des Kantons Bern - 6S.127/2007

Art. 129 StGB, Art. 90 Abs. 2 SVG: Gefährdung des Lebens, grobe Verletzung von Verkehrsregeln, Autorennen auf der Autobahn. Art. 129 CP, art. 90 al. 2 LCR: mise en danger de la vie d’autrui, violation…

Nr. 48 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 16. Januar 2009 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Schaffhausen - 6B_672/2008

Art. 29, 90 Ziff. 2, 93 Ziff. 2 Abs. 1 SVG, Art. 57 Abs. 2 VRV: ungenügende Befreiung der Frontscheibe von einer Eisschicht (Fahren mit Guckloch); Konkurrenzen. Art. 29, 90 ch. 2, 93 ch. 2 al. 1 LCR, a…

Nr. 22 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 8. September 2009 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau – 6B_539/2009

Art. 97 Ziff. 1 Abs. 2 SVG: Strafbarkeit wegen Nichtabgabe des Führerausweises bei behaupteter Unkenntnis der behördlichen Abgabeaufforderung. Art. 97 ch. 1 al. 2 LCR: punissabilité de l’omission de…

Nr. 21 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 26. September 2013 i.S. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich gegen X. - 6B_186/2013

Art. 91 Abs. 1 SVG; Art. 11 und 13 SKV: Fahren in fahrunfähigem Zustand; Beweiswert des Resultats der schriftlich anerkannten Atemalkoholprobe; Unzulässigkeit eines Toleranzabzugs. Art. 91 al. 1 LCR;…

Nr. 10 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 10. April 2008 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_744/2007

Art. 90 Ziff. 1 SVG, 130 VZV (neu Art. 3 SKV): Geschwindigkeitskontrolle durch Privatperson, Beweisverwertungsverbot. Art. 90 ch. 1 LCR, 130 OAC (nouvel art. 3 OCCR): contrôle de vitesse par un…

Nr. 34 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 19. August 2008 i.S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau - 6B_261/2008

Art. 27 Abs. 1, 32 Abs. 1, 90 Ziff. 2 SVG, Art. 4a Abs. 1 und 2 VRV, SSV: Beachtlichkeit rechtswidriger Verkehrszeichen (Präzisierung der Rechtsprechung). Art. 27 al. 1, 32 al. 1, 90 ch. 2 LCR, art. 4a al. 1 et…

Nr. 23 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 2. November 2010 i.S. X. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich - 6B_680/2010

Art. 55 Abs. 2, 91a SVG; Art. 286 StGB: Verweigerung des Durchführens eines Drogenschnelltest; Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der Fahrunfähigkeit. Art. 55 al. 2, 91a LCR; art. 286 StGB: refus…

Nr. 14 Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, Urteil vom 10. Mai 2017 i. S. X. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Appenzell Ausserrhoden - 6B_1007/2016

Art. 6 OBG; Art. 1 StGB; Art. 7 EMRK: Ordnungsbussenverfahren; Legalitätsgrundsatz; Verantwortlichkeit des Fahrzeughalters. Art. 6 LAO; art. 1 CP; art. 7 CEDH: procédure de l’amende d’ordre; principe de…