Direkt zum Inhalt

Aus der ZeitschriftAnwaltsrevue|Revue de l'avocat 1/2014 | S. 35–39Es folgt Seite №35

Übersetzung als Fehlerquelle in Strafverfahren

Stichworte:
Übersetzer, Dolmetscher, Fehlerquelle, Übersetzungsfehler, Fehlurteile

Übersetzerinnen2 sind aus der strafrechtlichen Praxis nicht wegzudenken. In zahlreichen Verfahren treten fremdsprachige Beschuldigte, Privatkläger oder Zeuginnen auf. Die schweizerische Literatur setzt sich indessen bislang nicht ausreichend damit auseinander, ob und inwiefern bei der…

[…]