Sachverhaltserkenntnis und Wahrheit; Rechtsanwendung und Gerechtigkeit¹

Während die Mitglieder des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte schwören oder feierlich erklären, ihr «Amt als Richter ehrenhaft, unabhängig und unparteiisch auszuüben,»² schwört Deutschlands Richterschaft, «nur der Wahrheit und Gerechtigkeit zu dienen».³ Nach der noch heute üblichen Formel schwören hierzulande Bundesrichter und Bundesrichterinnen bei Gott,…